FIRST ON THE SCENE in Hungarian translation

• az első a helyszínen
• először a helyszínre
• az elsők a helyszínen
• az első a tetthelyen

Examples of using First on the scene in English and their translations into Hungarian

First on the scene and he's got sticky fingers!
De a helyszínen volt és ráadásul enyves kezű!

First on the scene?
Elsőként a helyszínen?

First on the scene.
Első a helyszínen.

Year-old male, first on the scene, found down, difficulty breathing.
Éves férfi, első volt a helyszínen, a földön találták, nehézen lélegzik.

You were first on the scene.
Te voltál az első aki a helyszínre ért.

I'm first on the scene of an apparent double homicide.
Én vagyok az első helyszínre érkező, egy kettős gyilkosságnál.

you were the first on the scene.
Maga volt az első a színhelyen.

You're first on the scene, right?
hanem Ön volt elsőként a helyszínen, igaz?

Agent Harry Potter, first on the scene.
Harry Potter ügynök, elsőként a helyszínen.

next time it happens, let me be first on the scene.
hogy a következő esetnél én lehessek az első a helyszínen.

We were the first on the scene, so we need to make sure that this is all in order.
Mi voltunk az elsők a helyszínen, így nekünk kell ezt rendbe tennünk.

Battalion 4, this is Medic 78. First on the scene at 12th and Folsom for Level 3 mass casualty incident.
Es zászlóalj, itt 78-as mentős egység akik elsőként vannak a helyszínen a 12. és a Folsom utcánál, 3-as szintű baleseti esetekkel.

Among the first on the scene was a team of Los Topos
A helyszínre elsők közt érkezők egyike volt a Los Topos

Amongst the first on the scene.
Elsők közt ért a helyszínre.

We're first on the scene.
Elsók vagyunk a helyszínen.

You first on the scene?
Elsőnek ért a helyszínre?

LaValley was first on the scene.
Václavek sétált ki elsőként a színpadra.

We were first on the scene.
Mi értünk először a helyszínre.

I was first on the scene.
Én értem először a helyszínre.

I was first on the scene.
Én értem a helyszínre először.