FIRST OPENLY in Hungarian translation

• első nyíltan
• első nyílt
• első nyiltan

Examples of using First openly in English and their translations into Hungarian

If she were to get elected, she would be the first female governor of New York and the first openly gay governor of New York.
Ha megválasztották volna a színésznőt, ő lett volna New York első női, valamint első nyíltan homoszexuális kormányzója.

They were held under a prison regime- but some found life in the country's first openly gay community a liberating experience.
Fogva tartották őket, bár néhányuk mégis inkább szabadságnak érezte az ország első nyíltan homoszexuális közösségét.

The character Phastos, as played by Brian Tyree Henry, will be the first openly gay superhero to be featured in the Marvel Cinematic Universe.
A Brian Tyree Henry által alakított Phastos lesz a Marvel-moziverzum első nyíltan homoszexuális karaktere.

Our new prime minister made world news because she is a woman and the first openly gay world leader.
az új izlandi miniszterelnök azzal került a hírek élére, hogy nő, és a világ első nyíltan meleg vezetője.

Iceland also elected the world's first openly gay head of state, Prime Minister Jóhanna Sigurðardóttir, in 2009.
Izlandon választották meg a világ első, nyíltan leszbikus női miniszterelnökét 2009-ben Jóhanna Sigurðardóttir személyében.

the groundbreaking skating talent and the world's first openly gay ice dancer.
John Curry-ről szól, aki egyben a világ első, nyíltan meleg jégtáncosa is volt.

the first Scot, and the first openly LGBT person to hold the position.
az első skót, sőt az első nyíltan"LGBT person"(nálunk LMBT) ebben a pozícióban.

Ms Duffy is the first female, first Scot and first openly‘LGBT' person to hold the position of Poet Laureate.
Duffy az első nő, az első skót, sőt az első nyíltan"LGBT person"(nálunk LMBT) ebben a pozícióban.

As the first openly gay person nominated to the highest court of the land,
Ezzel ő lett az első, vállaltan meleg legfelsőbb bírósági jelölt, és mindenki arra számított,

Canadian Olympian, Eric Radford, has become the first openly gay athlete to win a gold medal at the winter Olympics.
A kanadai Eric Radford az első olyan nyíltan meleg sportoló, aki aranyérmet nyert a téli olimpiák során.

Canadian Eric Radford has made history as the first openly gay athlete to win gold at the Winter Olympics.
A kanadai Eric Radford az első olyan nyíltan meleg sportoló, aki aranyérmet nyert a téli olimpiák során.

became Canada's first openly gay cabinet minister in 2004.
nyilvánosság elé homoszexualitásával és 2004-ben ő lett Kanada első, vállaltan meleg minisztere.

is also the world's first openly gay head of state.
a 68 éves Sigurdardottir egyben a világ elsõ nyíltan meleg államfõje is.

First openly, then secretly.
Előbb ugyan titokban, később nyíltan.

First openly, then in secret.
Előbb ugyan titokban, később nyíltan.

Israel's first openly gay judge appointed.
Kinevezték Izrael első, homoszexualitását nyíltan vállaló tábornokát.

Colorado has America's first openly gay governor.
Colorado megválasztotta az USA első nyíltan meleg kormányzóját.

Colorado elected the US's first openly gay governor.
Colorado megválasztotta az USA első nyíltan meleg kormányzóját.

Becomes first openly gay Canadian male Winter Olympic champion.
Megvan a téli olimpiák első nyíltan homoszexuális bajnoka.

He became Kenya's first openly gay political candidate.
Kenya első, melegségét nyíltan vállaló politikai jelöltje lett.