Examples of using So openly in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
attachment to, a country that so openly deviates from what they confidently
kötődhetnének egy olyan országhoz, amely ilyen nyíltan eltér attól, melyet magabiztosan,Trump himself clearly has the same instincts as the foreign dictators he so openly admires.
Trumpot egyértelműen ugyanazok a reflexek jellemzik, mint azokat a külföldi diktátorokat, akiket oly nyíltan csodál.why they're allowed to operate so openly.
kiket vesztegettek meg, és miért tevékenykedhetnek ennyire kendőzetlenül.it is the first time he is doing so openly, though I have done nothing to deserve it.
emel először vádat ellenem, de először teszi ezt ma ilyen nyíltan, anélkül, hogy bármit is vétettem volna ellene.he would not have published his data so openly.
nem adta volna közre adatait ilyen nyíltan.
Once again, I can only pay tribute to you for being here today and speaking so openly for reconciliation.
Ismétlem, minden tisztelem az Önöké, amiért eljöttek ma és olyan őszintén beszéltek a megbékélés mellett.Europe- and within it the Hungarian people- have reached a turning point in world history:“National and globalist forces have never squared up to each other so openly”.
Európa és benne a magyarok világtörténelmi fordulóponthoz érkeztek, még sosem feszültek egymásnak ilyen nyíltan a nemzeti és a globalista erők.”.dishonest- especially when the pressure comes from an OAS that is so openly partisan and dominated by Washington,
tisztességtelenek- különösen akkor, amikor ez a nyomás attól az OAS-tól érkezik, amely ennyire nyíltan részrehajló és Washington által uralt,The moral subjectivism and irrationality involved in answering“What is truth?” with“God,” and“What is morality?” with“government,” is so openly revealed by the framework of UPB that it is hard to imagine that this concept is not more widespread.
Az EPV keretrendszer annyira nyíltan feltárja a„Mi az igazság?” kérdésre„Istennel,” és a„Mi a moralitás?” kérdésre„állammal” adott válaszok szubjektivizmusát és irracionalitását, hogy nehéz elképzelni, hogy ez a koncepció nem elterjedtebb.If the USA's biggest star in the tournament had been someone else- someone less inclined to speak so openly about inequality- it's worth wondering if that chant would have happened.
Ha az USA legnagyobb sztárja valaki más lett volna a tornán, ha olyan, aki kevésbé lett volna hajlandó annyira nyíltan beszélni az egyenlőtlenségről, mint ő, érdemes elgondolkodni azon, hogy ez az ének megtörtént volna-e.The Russians engaged with the neo-Nazis so openly that sometimes they even met them dressed up in Russian military uniforms,
katonai attasé munkatársai voltak, a neonácikkal pedig olyannyira nyíltan vállalták kapcsolatukat, hogy előfordult, hogy orosz katonaihe would not have published his data so openly.
nem adta volna közre adatait ilyen nyíltan.we have been very satisfied because it was the first time in European history that the debate took place so openly, with all those who were capable
igen elégedettek vagyunk, mert Európa történelmében most először fordult elő, hogy ez a vita ennyire nyitottan folyt mindazok részvételével,his moods that are swinging wildly from day to day as so many of you believe and so openly criticize him for.
ami napról-napra szélesen inog- mint ahogyan that my comrades took their swords so openly that everybody saw them.
az én embereim vették olyan nyíltan kezükbe a fegyvereket, hogy ezt mindenki észrevehette.Ever declared himself so openly.
Szokott ilyen nyíltan megnyilvánulni.Don't laugh so openly.
Discussion went on so openly before.
Ez az önismétlés azonban eddig nyíltan történt.I knew how he cursed God so openly.
Az öntelt fejedelem ilyen nyíltan ismerte el Istent.Not that Moscow would acknowledge this so openly.
Ezt Moszkva nem akarja nyíltan beismerni.
