FOR FINDING in Hungarian translation

• megtalálásához
• keressen
• amiért megtalálta
• felkutatására
• megtalálása
• mert találtam

Examples of using For finding in English and their translations into Hungarian

Offer Quick Scan and Deep Scan modes for finding deleted emails.
Ajánlat Gyors vizsgálat és Deep Scan módok a törölt e-mailek megkereséséhez.

Image Cleaner is the complete solution for finding and removing duplicate image files.
Az Image Cleaner Lite a teljes megoldás a másolatok megkereséséhez és eltávolításához.

It is a popular tool for finding and organizing pictures.
Ez egy rendkívül népszerű eszköz a képek keresésére és rendezésére.

These mini tournaments are also perfect for finding your poker feet.
Tökéletes arra is, hogy belerázódj a pókerezésbe.

The application contains a module for finding and replacing values, includes means of multi-level undo actions,
Az alkalmazás tartalmaz egy modult az értékek megtalálásához és cseréjéhez, többszintű visszavonási műveletekhez, egy interfészt használ a szöveges

Minimalism, high speed scanning, extensive algorithms for finding hidden system errors, greatly simplify the
Minimalizmus, nagysebességű szkennelés, kiterjedt algoritmusok a rejtett rendszerhibák megtalálásához, nagymértékben egyszerűsítik a felhasználó műveleteit a programmal,

Search form Knowing English increases your chances of getting a good job in a multinational company within your home country or for finding work abroad.
Az angol nyelv ismerete növeli annak esélyét, hogy jó munkát szerezzen egy hazai multinacionális vállalatban, vagy külföldön keressen munkát.

Ron Hubbard for finding“the means to unite all kingdoms and peoples from this cradle of Africa.”.
Ron Hubbardot, amiért megtalálta„az eszközt, amivel egyesíthetünk minden királyságot Afrika bölcsőjéből.”.

A similar reweighting technique is also used in Suurballe's algorithm for finding two disjoint paths of minimum total length between the same two vertices in a graph with non-negative edge weights.[4].
Hasonló újra-súlyozási technikát alkalmaznak Suurballe algoritmusában is, hogy két nem negatív élsúlyú grafikonon két minimális teljes hosszúságú és diszjunkt utat keressen ugyanazon két csúcs között.[1].

You will need a method for finding and setting the exact x, y, and z position of your spindle with respect to your stock at the beginning of each job.
Szükséged lesz egy módszerre az orsó pontos x-, y- és z-pozíciójának megtalálásához és beállításához az állományhoz viszonyítva az egyes munkák elején.

Well Zane might be getting the credit for finding that barrel but nobody has ever solved the real mystery of Carson Creek.
Zane talán megkapja a pontokat, amiért megtalálta azt a hordót, de eddig senki nem oldotta meg Carson Creek igazi rejtélyét.

Knowing English increases your chances of getting a good job in a multinational company within your home country or for finding work abroad.
Az angol nyelv ismerete növeli annak esélyét, hogy jó munkát szerezzen egy hazai multinacionális vállalatban, vagy külföldön keressen munkát.

Its investigation found that Iran was using South Africa as a“significant front for finding, enlisting and deploying agents to Israel and the West Bank.”.
A nyomozás megállapította, hogy Irán Dél-Afrikát mint jelentős frontot tartja számon ügynökök felkutatására, toborzására és alkalmazására Izraelben és Ciszjordániában.

I just want to extend a big congratulations to Donovan for finding the murder weapon at Truth.
Szeretném kifejezni hatalmas gratulációmat Donovannak, amiért megtalálta a gyilkos fegyvert a Truthban.

replace in the registry is a handy tool for finding(and, if necessary, change)
csere a rendszerleíró adatbázisban van egy praktikus eszköz megtalálása(és, ha szükséges,

I just want to extend a big congratulations to Donovan for finding the murder weapon of truth.
Át akarom adni hatalmas gratulációmat Donovannak, amiért megtalálta a gyilkos fegyvert a Truthban.

TestDisk utility for finding and recovering accidentally/ mistakenly deleted partitions on the hard disk if the information has not been recorded again in the same place.
TestDisk segédprogram megtalálása és beszedik véletlenül/ véletlenül törölt partíció a merevlemezen, ha az információ nem vették fel újra ugyanazon a helyen.

By far not everybody uses a CMS, and for finding broken links to external web pages or for identifying invalid e-mail addresses more specialized tools are needed.
Bár messze nem mindegyik használ egy CMS-t, és a külső weboldalakhoz kapcsolódó hibás linkek megtalálása vagy az érvénytelen e-mail címek azonosítása érdekében több speciális eszközre van szükség.

easy-to-use search tool for finding CAM-related journal citations.
könnyen használható kereső eszköz megtalálása CAM kapcsolatos folyóirat idézetek.

Well, you deserve the credit for finding this place, but without my money, you have nothing.
Hát, téged illet az elismerés, amiért megtaláltad ezt a helyet, de a pénzem nélkül nincs semmid.