FOR SUCH PROCESSING in Hungarian translation

• az ilyen feldolgozásra
• az ilyen adatkezeléshez
• az ilyen feldolgozás
• az ilyen feldolgozásnak
• az ilyen feldolgozáshoz

Examples of using For such processing in English and their translations into Hungarian

the subject of decision-making based on the automated processing of your personal data and there are no prevailing authorized reasons for such processing or you have objected to the processing of your personal data for the purposes of direct marketing;
hogy személyes adataid automatikus feldolgozáson alapuló döntés tárgyát képezik és az ilyen jellegű feldolgozásnak nincsen jogi indoka, illetve kifogásoltad a személyes adataid közvetlen marketing célokra történő felhasználását; személyes adataid jogellenesen kerültek feldolgozásra;.

as well as the legal basis for such processing are listed in the corresponding data processing policies.
esetében az adatfeldolgozás célja és az ilyen feldolgozás jogalapja a vonatkozó adatfeldolgozási szabályzatokban kerül felsorolásra.

payment of customs expenses related to processing of expedited shipments in cases where the applicant fulfils the Member's requirements for such processing to be performed at a dedicated facility;
kapcsolatban felmerülő vámköltségek kifizetését olyan esetekben, amikor a kérelmező teljesíti a tag arra vonatkozó követelményeit, hogy az ilyen feldolgozást az arra a célra kijelölt létesítményben kell elvégezni;

in cases where the applicant fulfills the Member's requirements for such processing to be performed at a dedicated facility;
amikor a kérelmező teljesíti a tag arra vonatkozó követelményeit, hogy az ilyen feldolgozást az arra a célra kijelölt létesítményben kell elvégezni;

Solely for such processing, Microsoft may collect,
A Microsoft kizárólag ilyen adatkezelés céljára gyűjthet,

for the marketing purposes), such personal information is retained until you revoke the consent for such processing, or until the time limit dictated by law is reached.
hozzájárulásával dolgozzuk fel(pl. marketing célokból), az ilyen személyes az ilyen feldolgozásra vonatkozó hozzájárulás visszavonásáig, vagy a törvényben előírt időkorlát eléréséig őrizzük meg.

essential material on the processing of personal data(the categories of data processed, the reasons for such processing, the recipients of the data,
néhány fontos elemmel a személyes adatok kezelésére vonatkozóan(a kezelt adatok kategóriáival, a kezelés indokaival, az adatok címzettjeivel

such personal information is retained until you revoke the consent for such processing, or until the time limit dictated by law is reached.
amíg Ön vissza nem vonja a hozzájárulását a feldolgozáshoz, vagy a törvény által meghatározott határidő eléréséig.

may need to transfer it for such processing outside the European Economic Area(“EEA”) to other employees
lehetséges, hogy ilyen feldolgozás miatt azokat más munkavállalóknak vagy vállalatcsoportoknak az Európai Gazdasági Térségen(„EGT”)

may need to transfer it for such processing outside the European Economic Area("EEA") to other employees
lehetséges, hogy ilyen feldolgozás miatt azokat más munkavállalóknak vagy vállalatcsoportoknak az Európai Gazdasági Térségen(„EGT”)

store your personal information and may need to transfer it for such processing outside of the European Economic Area(“EEA”)
esetleg át is kell adnunk ilyen feldolgozásra az Európai Gazdasági Térségen(„ EGT”)

store your personal information and may need to transfer it for such processing outside the European Economic Area(“EEA”)
esetleg át is kell adnunk ilyen feldolgozásra az Európai Gazdasági Térségen(„ EGT”)

The legal basis for such processing is Art. 6 Para.
Az adatfeldolgozás ezen formájának jogi alapja a GDPR 6.

In this case, your consent is not required for such processing.
Ilyen esetben nem szükséges a beleegyezése a folyamat lebonyolításához.

The legal basis for such processing is Article 6(1)(f) GDPR.
Ebben az esetben az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikkének(1) bekezdésének(f) pontja képezi.

such personal information is retained until you revoke the consent for such processing.
amíg Ön vissza nem vonja az adatok ilyen jellegű feldolgozásához való hozzájárulását.

The legal basis for such processing is set out in Article 6(1)(a) of the GDPR.
Adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk(1) bekezdés a pont.

the administrator is not responsible for such processing.
az adatkezelő nem felelős az ilyen feldolgozásért.

The legal basis for such processing is set out in Article 6(1)(f) of the GDPR.
Ezesetben az adatkezelés jogalapja a jogszabályi kötelezettség(GDPR 6. cikk(1) bekezdés c).

there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
feldolgozásának nincs megfelelő jogalapja, az adatok feldolgozásához minden esetben az Ön beleegyezését kérjük.