FOR THINKING in Hungarian translation

• a gondolkodás
• for thinking
• amiért azt hittem
• amiért azt gondoltam
• a gondolkodásra
• a gondolkodáshoz

Examples of using For thinking in English and their translations into Hungarian

For thinking maybe I would mailed him the wrong guy.
Amiért azt hitte, rossz embert szállítottam le neki.

As for thinking, well, let's leave that for the advanced classes!
Ami a gondolkodást illeti, nos, azt hagyjuk a felsőbb évfolyamokra!

You think I'm crazy for thinking I can do this?
Úgy gondolod, hogy bolond vagyok, amiért azt gondolom, hogy meg tudom csinálni?

You forgot stupid… for thinking you're anything more than just another a-hole.
Aki még ostoba is. Amiért azt hitte, hogy te nem egy újabb seggfej vagy.

Writing is the perfect tool for thinking.
Az írás kiváló eszköze a gondolkodásnak.

you can't blame McCormack for thinking.
nem hibáztathatod McCormack-et, amiért azt gondolja.

But the music was merely an aid for thinking.
A zene azonban csak ahhoz kellett, hogy segítsen a gondolkodásban.

Both are very valid methods for thinking.
Mindkettő tökéletesen jó módja a gondolkodásnak.

For thinking I want some lame missionary position.
Hogy azt gondoltad, valami uncsi misszionárius pózban akarom csinálni.

Intuition is for thinking what observation is for the percept.
Az intuíció azt jelenti a gondolkodás számára, amit a megfigyelés az észlelet számára..

For thinking I can solve my emotional problems with rat medicine?
Mert azt hittem az érzelmi gondjaimra egy patkány gyógyszer a megoldás?

For thinking there could be anything that would justify what they're doing.
Azt hiszik, hogy mindig igazolja valami a tetteiket.

But am I…? Am I crazy for thinking that it could be worse?
De vajon… vajon őrült vagyok, amiért úgy gondolom, rosszabb is lehetne?

Spring is the time for travelling, for thinking about where to go on your vacations.
Tavaszi az az idő, az utazás, a gondolkodás arról, hogy hol található a szabadságokat.

Like I'm some kind of idiot for thinking that Ayatollah could be a first name?
Valamiféle idióta vagyok, mert azt hiszem, hogy az ajatollah, az egy keresztnév?

Intuition is for thinking what observation is for perception.
Az intuíció azt jelenti a gondolkodás számára, amit a megfigyelés az észlelet számára..

For thinking, by its very nature,
Gondolkodás, természeténél fogva,

For thinking, by its very nature,
Mert a gondolkodás, természeténél fogva,

Or perhaps do you need some time for thinking?
Esetleg gondolkodási időre van szükséged?

For thinking I wouldn't figure out that you're wearing a wire.
Hogy azt hiszed, nem jövök rá, hogy be vagy drótozva.