FORM OF EXPRESSION in Hungarian translation

• kifejezési forma
• kifejezésforma
• megnyilvánulási formája
• a kifejezések formája
• kifejezési formát

Examples of using Form of expression in English and their translations into Hungarian

Evidence of this approach is the diverse musical form of expression of the performers, as Árpád Tzumo, Mihály Dresch
Erre bizonyíték a fellépők szerteágazó zenei kifejezésmódja, hiszen a koncerten ott lesz Tzumo Árpád,

The form of expression here would seem to imply the common thought,
A kifejezési forma itt azt a közönséges gonodolatot látszik tartalmazni,

I was trying to say that no matter how serious the things being said, their form of expression is sophisticated,
Azt akartam mondani, hogy akármilyen súlyos dolgok is hangoznak el, ennek a kifejezési formája az jól nevelt, kifinomult

And this form of expression has given me the most extraordinary life,
Ez a kifejezési forma adta meg nekem ezt a különleges életet,

Born in the 1970s in New York, street art has always been a popular and relevant form of expression around the world.
Érdekesség -Az 1970-es években New Yorkban született utcai művészet mindig is népszerű és releváns kifejezésforma volt a világon.

citizens, regions, as the Treaty of Lisbon says, have their highest form of expression in these bodies.
polgárok egységes Európájában e szervek jelentik a régiók legmagasabb szintű kifejeződési formáját.

at the same time painting is not their sole form of expression.
művészek nagyon jó festők, ugyanakkor nem a festés az egyetlen kifejezési formájuk.

sensed in my readings and my form of expression that is my daily life/vocation.
vagy megéreztem, és a kifejezési formám, azaz a mindennapjaim/hivatásom között.

what is it that attracts us to a form of expression where only our two hands,
mi vonz egy olyan kifejezési forma felé, ahol csak a két kezünkre,

the proposal arbitrarily criminalises every form of expression, opinion, view
önkényesen bűncselekménnyé nyilvánít minden kifejezési formát, véleményt,

It follows that that interface does not constitute a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and that, consequently, it cannot be protected specifically by copyright in computer programs by virtue of that directive.”.
Ebből következik, hogy ezen felhasználói felület nem minősül a számítógépes program 91/250 irányelv 1. cikkének(2) bekezdése értelmében vett kifejezési formájának, és következésképpen ezen irányelv alapján nem részesülhet a számítógépi programok szerzői jogi egyedi védelmében.”.

exploit certain of its functions constitute a form of expression.
adatfájlformátum nem minősül kifejezési formának.

Jovanovics found his most distinct form of expression beginning in the early 80s with his plaster reliefs.
camera obscurák mellett Jovánovics legmarkánsabb kifejezési formájára a nyolcvanas évek elejétől a gipszreliefekben talált rá.

of a computer program nor the programming language and the format of data files used in a computer program in order to"> exploit certain of its functions constitute a form of expression.
adatfájlformátum nem minősül kifejezési formának.

According to others, whose opinion is nearer the spirit of the passage, this form of expression signifies the continual and unwearied ardor by
Mások szerint, akiknek véleménye közelebb áll az igevers lelkületéhez, ez a kifejezésforma a folytonos és fáradhatatlan buzgóságot jelenti,

struggles against anguish and temptation, his direct form of expression, the openness of his soul
kísértéseivel szembeni belső harcait, kifejezésmódjának közvetlenségét, lelkének nyitottságát

By attributing to the work of this remote practitioner of a language and a form of expression so different,
A díj által elismerjük Janus Pannonius költészeti munkásságát, amely mind a nyelvet, mind pedig a kifejezési formáját tekintve oly különböző a miénktől.

However, it is possible to express this front of pack information as percentage of reference intakes(in addition to the absolute values) even if this form of expression is not used in the mandatory nutrition declaration.
A csomagolás elülső oldalán elhelyezett információt azonban a beviteli referenciaértékek százalékaként is ki lehet fejezni(az abszolút értékek mellett), még akkor is, ha ezt a kifejezési formát a kötelező tápértékjelölésnél nem használják.

disseminated for the purpose of journalism or other form of expression in the media, such disclosure
terjesztése újságírás vagy a média más kifejezési formája céljából történik,

It's the ultimate form of expression.
Ez az önkifejezés végsõ formája.