FORM OF EXPRESSION in Slovenian translation

• oblika izražanja
• oblika izraza
• način izražanja
• oblike navedbe
• obliko izražanja
• oblike izražanja

Examples of using Form of expression in English and their translations into Slovenian

A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used for counting.
Pogoj v obliki izraza ali sklica na celico z izrazom, ki določa, katere celice se uporabijo pri izračunu srednje vrednosti.

A condition in the form of expression or a cell reference to expression that defines what cells should be used to calculate the mean.
Pogoj v obliki izraza ali sklica na celico z izrazom, ki določa, katere celice se uporabijo pri štetju.

This synthetic basis seeks its most appropriate form of expression which is called"nonobjective".
Ta sintetična podlaga si išče najprimernejšo izrazno obliko, se pravi,»brezpredmetno«.

The protection granted by this title applies to any form of expression of a computer program.
Varstvo na podlagi tega sporazuma se uporablja za vse vrste izraza računalniškega programa.

is a higher and better form of expression.
besed je najvišja in najboljša oblika izražanja.

(20) It also held that any form of expression of a computer program must be protected from the moment when its reproduction would engender the reproduction of the computer program itself,
Poleg tega menim, da mora biti oblika izraza računalniškega programa ne glede na to, kakšna je, varovana, kadar bi njeno reproduciranje povzročilo reproduciranje samega računalniškega programa,

of scholars,"> a subtle indication to the high estimation Allah has for His Prophet as it is a most eloquent form of expression.
subtilna indikacija za visoko oceno Allah ima za njegovega preroka, saj je najbolj zgovorna oblika izražanja.

The graphical user interface is not a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2)
Grafični uporabniški vmesnik ni oblika izraza računalniškega programa v smislu člena 1(2)

the proposal arbitrarily criminalises every form of expression, opinion, view
arbitrarno kriminalizira vsako obliko izražanja, mnenja, pogleda

It follows that that interface does not constitute a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2)
Iz tega sledi, da ta vmesnik ni oblika izraza računalniškega programa v smislu člena 1(2) Direktive 91/250 in da zato ne more

encouraged to explore art as a form of expression.
spodbuja k raziskovanju umetnosti kot oblike izražanja.

However, it is possible to express this front of pack information as percentage of reference intakes(in addition to the absolute values) even if this form of expression is not used in the mandatory nutrition declaration.
Vendar je mogoče te informacije na sprednji strani embalaže izraziti kot odstotek priporočenih vnosov(poleg absolutnih vrednosti), čeprav se ta oblika navedbe ne uporablja v obvezni označbi hranilne vrednosti.

of scholars, a subtle indication to the high estimation Allah has for His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)"> as it is a most eloquent form of expression.
je najbolj zgovorna oblika izražanja.

In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question referred is that a graphic user interface is not a form of expression of that program within the meaning of Article 1(2)
Glede na zgornje ugotovitve je treba na prvo vprašanje odgovoriti, da grafični uporabniški vmesnik ni oblika izraza računalniškega programa v smislu člena 1(2)

A graphic user interface is not a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2)
Grafični uporabniški vmesnik ni oblika izraza računalniškega programa v smislu člena 1(2)

the publication of the photographs does not only represent a form of expression of the content written in the title and in the caption above the photographs,
v obravnavanem primeru objava fotografij ne pomeni zgolj oblike izražanja vsebine, ki naj bi bila zapisana v naslovu

of Directive 2001/29 is applicable to computer programs when the Court has specifically stated that graphic user interfaces do not constitute a form of expression of a computer program.
grafičnih uporabniških vmesnikih sklepati, da se pravica iz člena 3(1) Direktive 2001/29 uporablja za računalniške programe, ob tem, da je Sodišče ravno razsodilo, da se grafični uporabniški vmesniki ne štejejo za obliko izraza računalniškega programa.

it is inevitable that capitalism will gradually assume a less dominant and purer form of expression. Until eventually, what we call capitalism will
mednarodni ravni kapitalizem postopoma prevzel manj dominantno in čistejšo obliko izražanja, ki bo temeljila na medsebojni delitvi inovativnosti,

disseminated for the purpose of journalism or other form of expression in the media, such disclosure
razširjajo priporočila za novinarske namene ali druge oblike izražanja v medijih, se tako razkritje

Functions are a form of expression.
Vrsta funkcijo je izrazi.