FROM A STUDY in Hungarian translation

• tanulmány
• vizsgálatból származó
• tanulmányozásából
• tanulmányból

Examples of using From a study in English and their translations into Hungarian

Using data from a study by the National Institutes of Health(NIH), the team looked at data for
Az National Institutes of Health(NIH) tanulmányából származó adatok felhasználásával a csapat 15 569 embert vizsgáltak,

Using findings from a study, the organization is developing several of the parks identified in the study that would help with flooding.
Segítségével készült tanulmány megállapításairól, a szervezet fejlesztése több a parkok azonosított tanulmányt, amely segítene az árvíz.

The results also back up findings from a study published in 2011,
Az eredmények alátámasztják egy 2011-es tanulmány megállapításait, amely összefüggést tárt fel a kávéfogyasztás

With the skills one can acquire from a study of the fundamentals contained here, you can help bring
A füzet tartalmát képező alapismeretek tanulmányozása által nyert készségek birtokában képes lesz hozzásegíteni másokat embertársaik

The company will provide further information on the safety of Benlysta from a study and from a register of patients being followed up long-term.
A vállalat a Benlysta biztonságosságával kapcsolatban további információkat fog nyújtani egy vizsgálatból, illetve egy olyan betegregiszterből, amely a betegek hosszú távú nyomon követéséből származó adatokat tartalmaz.

For example, evidence from a study in Holland has indicated that people with a measurably higher flavonoid intake have a reduced risk of heart disease compared to those who consume less.
Például egy hollandiai tanulmányból származó bizonyíték1 azt jelezte, hogy azoknál az embereknél, akiknél mérhetően magasabb volt a flavonoidbevitel, csökkent a szívbetegség kockázata, összehasonlítva azokkal, akik kevesebbet fogyasztottak.

The simian nature from a study of man is sheer nonsense,
Az ember tanulmányozása révén megtudhatunk valamit a majomszabásúak természetéről,

From a study conducted with children
Egy tanulmányt végeztek a gyermekek

This is a graph from a study comparing low-carb
Ez egy grafikon egy olyan tanulmányból, amelyben összehasonlítják a túlsúlyos

Data from a study of a large number of healthcare workers(over 47,000 men)
Az adatok vonjuk ki a tanulmány számos egészségügyi dolgozók(több mint 47.000 ember) azt mutatják,

You can withdraw at any time from a study for which you have registered,
Bármikor, mindenféle következmény nélkül visszaléphet egy vizsgálatból, amelyre regisztrált,

For example evidence from a study in Holland1 has indicated that people with a measurably higher flavonoid intake have a reduced risk of heart disease compared with those who consume less.
Például egy hollandiai tanulmányból származó bizonyíték1 azt jelezte, hogy azoknál az embereknél, akiknél mérhetően magasabb volt a flavonoidbevitel, csökkent a szívbetegség kockázata, összehasonlítva azokkal, akik kevesebbet fogyasztottak.

Based on pharmacokinetic data from a study in Japanese patients with prostate cancer, there were no clinically relevant differences
Egy japán, prosztatarákos betegeken végzett vizsgálat farmakokinetikai adatainak alapján nincsenek klinikailag jelentős különbségek a japán

Well, there is evidence from a study on a soil-borne bacterium called Mycobacterium vaccine,
Nos, van-e bizonyítékot a tanulmány a talaj által terjesztett baktérium neve Mycobacterium vakcina,

Cook analyzed data from a study surveying 43,000 Americans on their drinking habits
Készítsen elemzett adatokat egy tanulmányból, amely felmérte 43.000 amerikai embert az ivási szokásaikról,

From a study conducted in Poland,
Egy tanulmány Lengyelországban, azt találták,

Data from a study by data analysts Mintel, suggests that 61
A Mintel adatelemzői által készített tanulmány szerint az egyedülálló nők 61%-a boldog,

In 2014, british scientists presented data from a study in which there were about 15.5 million.
Ben Brit tudósok bemutatott eredmények a tanulmány, amely részt vett körülbelül 15,5 ezer ember,

Results from a study conducted by the University of Zurich have confirmed that sufficient amounts of vitamin D taken consistently are necessary to maintain bone health.
A zürichi egyetemen lefolytatott vizsgálat eredményei igazolták, hogy elegendő mennyiségű D-vitamin következetes szedése szükséges a csontok egészségének megőrzéséhez.

the understanding that each individual arrives at from a study of its Teachings.
az ember által a Tanítások tanulmányozása útján szerzett egyéni megértés között.