FROM NATURAL DISASTERS in Hungarian translation

• a természeti katasztrófák
• a természeti katasztrófáktól
• a természeti katasztrófákból
• a természeti csapások

Examples of using From natural disasters in English and their translations into Hungarian

prosperity, but it is under threat- from natural disasters to piracy, trafficking and armed conflict.
jólét alapját, azonban a természeti katasztrófáktól a kalózkodásig, illetve az emberkereskedelemtől a fegyveres konfliktusokig számos veszély fenyegeti.

it is under threat from natural disasters, piracy, trafficking
jólét alapját, azonban a természeti katasztrófák, a kalózkodás,

Ethiopia is not safe from natural disasters.
Etiópia nem védett a természeti katasztrófáktól.

Humanitarian aid, as children are particularly adversely affected by difficult situations resulting from natural disasters or conflicts.
Humanitárius segítségnyújtás, mivel a természeti katasztrófák vagy konfliktusok következtében kialakult nehéz helyzetekben a gyermekek különösen érintettek.

Natura 2000 network provides several benefits to people from recreation through agricultural products to protection from natural disasters.
A Natura 2000 hálózat számos szolgáltatást nyújt nekünk a kikapcsolódástól a mezőgazdasági terményeken át egészen a természeti katasztrófáktól való védelemig.

People have always fled from natural disasters, poor harvests,
Az emberek mindig is menekültek a természeti katasztrófák, a terméshiány,

Three 1,100-year-old Buddhist temples known as the Three Pagodas form a triangle thought to protect the population from natural disasters.
A három 1100 éves buddhista templom,… melyek a"Három Pagoda" néven ismertek,… egy háromszöget alkotnak, mert azt gondolták,… hogy ez megvédi a lakosságot a természeti katasztrófáktól.

However, the environment has reached a parlous state, as can be seen from natural disasters, and a credit crisis has been reached.
Környezetünk azonban, ahogyan azt a természeti katasztrófák is jelzik, veszélyes állapotba került, és hitelválság alakult ki.

Three 1100 years old Buddhist temples often known as the Three Pagodas form a triangle thought to protect the population from natural disasters.
A három 1100 éves buddhista templom, melyek a“Három Pagoda” néven ismertek, egy háromszöget alkotnak, mert azt gondolták, hogy ez megvédi a lakosságot a természeti katasztrófáktól.

from 1970 to 2008, over 95% of deaths from natural disasters occurred in developing countries.”.
2008 közötti időszakban a természeti katasztrófák miatti halálesetek 95%-a a fejlődő országokban történt.

95 percent of deaths from natural disasters occurred in developing countries.
2008 közötti időszakban a természeti katasztrófák miatti halálesetek 95%-a a fejlődő országokban történt.

Compensation criteria with respect to payments(made either directly of by way of government financial participation in crop insurance schemes) for relief from natural disasters.
Kifizetések(közvetlenül vagy a kormányzatnak a termésbiztosítás rendszerében való pénzügyi részvételén keresztül) a természeti katasztrófák enyhítésére.

Payments(made either directly or by way of government financial participation in crop insurance schemes) for relief from natural disasters.
Kifizetések(közvetlenül vagy a kormányzatnak a termésbiztosítás rendszerében való pénzügyi részvételén keresztül) a természeti katasztrófák enyhítésére.

environmental benefits; they are also an essential part of mitigating risks from natural disasters and global change.
környezeti előnyöket, melyek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a természeti katasztrófák és globális változások veszélyeinek a mérséklésében és elhárításában.

Japan is scheduled to launch a new mapping satellite on Saturday that will be used to survey damage from natural disasters and changes affecting rain forests.
Japán szombaton sikeresen felbocsátott egy új megfigyelõ mûholdat, amelyet többek között a természeti katasztrófák, és az esõerdõket érintõ változások felmérésére szánnak.

Athena protects the city from natural disasters- earthquakes and lightning.
Athena védi a várost a természeti katasztrófák- földrengések és villámlás.

Japan successfully launched a new mapping satellite on Saturday that will be used to survey damage from natural disasters and changes affecting rainforests.
Japán szombaton sikeresen felbocsátott egy új megfigyelõ mûholdat, amelyet többek között a természeti katasztrófák, és az esõerdõket érintõ változások felmérésére szánnak.

to protect it from pirate raids and to protect from natural disasters and to build and develop it.
a rajtaütés, majd védelme, a természeti katasztrófák, építeni, fejleszteni.

Global annual economic losses from natural disasters are estimated at between $250 billion and $300 billion.
A természeti katasztrófák miatt bekövetkezett globális gazdasági veszteségek elérik az évi 250-300 milliárd dollárt.

social difficulties of an exceptional nature resulting from natural disasters or extraordinary circumstances having comparable effects.
gyorssegélyt olyan TOT-ok számára kell juttatni, amelyek természeti katasztrófák vagy hatásukban hasonló rendkívüli körülmények miatt kialakult súlyos gazdasági és szociális nehézségekkel küzdenek.