Examples of using From the cops in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hurley and Sayid are on the run from the cops after stumbling into trouble at the safehouse.
Hurley és Sayid a zsaruk elől menekülnek, miután bajba keveredtek Ray, you need to get my kids back from the cops, right now.
Ray vissza kell szerezned gyerekeimet a zsaruktól, most rögtön.Guess everyone's been running away from the cops today.
Szerintem mindenki már fut el a rendőrök ma.From the cops.
A zsaruk elől?We got to work twice as hard to protect our kids, from the cops, even.
Kétszer olyan keményen kell dolgoznunk, hogy megvédjük We pile up too many bodies, it would draw attention from the cops.
Ha túl sok hullát hagyunk magunk után, azzal felkeltjük a zsaruk figyelmét.Innocent people don't run from the cops.
Ártatlan emberek nem futnak el a rendőrök elől.And he says that we could get money from the cops if we rat on Kenny.
És ő azt mondta, kapunk pénzt a zsaruktól hogy ha ellene tanuskodunk.I haven't run from the cops since I was 14 years old.
Éves korom óta nem futottam a zsaruk elől.No, I'm saving you from the cops.
Nem, csak megmentelek a zsaruktól.we have to hide from the cops.
el kéne bújnunk a zsaruk elől.Maybe you came here to get a reward from the cops,?
Talán azért jöttél, hogy bezsebeld a zsaruk jutalmát?And stay away from the cops.
És kerüld a rendőröket!We ran from the cops.
Megléptünk a zsaru elöl.you don't run from the cops, you're an idiot.
ha nem futsz a zsaru elől, hülye vagy.You see, I need something from the cops.
Tudja, szükségem volna valamire a rendőrségről.There's no way we're gonna get away from the cops, not like this.
Kizárt, hogy ki tudjuk kerülni a rendőröket, főleg nem így.I don't wanna run from the cops!
I might need protection from the cops, too.
Talán a rendőrséggel szemben is védelemre szorulok.
