FROM THE NUMBER in Hungarian translation

• számából
• számától
• száma
• számáról

Examples of using From the number in English and their translations into Hungarian

Select the best options for your trip, from the number of stops to the time of departure and arrival.
Válaszd ki az utazásodhoz legjobban illő lehetőségeket, a megállók számától az indulási és érkezési időig.

The eighteen holes in a standard round are, for instance, carried over from the number of holes on the Old Course at St Andrews, the oldest golf course in the world.
Például, a tizennyolc lyuk egy szabványos körben átvihető a St Andrews régi útjának lyukak számából, ami a világ legrégebbi golfpályája.

There is also a deviation from the number of teeth, a different eye color
És az eltérés a fogak száma, a különböző szemszín,

Many of their players comes from Asia which you can tell from the number of local asian languages supported.
Sok játékosuk Ázsiából származik, amit a helyi ázsiai nyelvek számáról tudhat meg. A Dafabet a Bayview Technologies Kft.

However, the trader had already agreed to plant a certain number of trees, independently from the number of candy bags sold.”.
Azonban a kereskedő már megállapodást kötött egy bizonyos számú fa ültetésére függetlenül az eladott édességcsomagok számától.

The system was initially nicknamed BackRub because it estimated the relevance of a webpage from the number of backlinks to a site.
A rendszer beceneve eredetileg BackRub volt, mivel az egy oldalra mutató linkek számából következtetett egy weblap fontosságára.

In 10,000 cases, there is a far cry from the number of people who actually need to be replaced.
A 10.000 esetben messze van az emberek száma, akiket ténylegesen ki kell cserélni.

Unlike the Europeans of the time, they could distinguish it from the number of objects in numerical form
Az európaiak idejével ellentétben megkülönböztethetnék a tárgyak számától numerikus formában

This is apparent from the sums that are spent on lobbying and from the number of lobbyists around.
Ez egyértelműen kitűnik azon összegek alapján, amelyet a lobbizásra fordítanak, de a körülöttünk lévő lobbisták nagy számából is.

In any case, this number is considered to be a decrease from the number of weapons that Russia had during its early days of nuclear testing.
Mindenesetre ezt a számot úgy tekintik, hogy csökken az oroszországi fegyverek száma a nukleáris tesztek korai napjaiban.

The price of the service depends on the measure of the floor-space on the single level, from the number of the levels, from the quantity of the ordered drawings and from their type.
A távtervezés díja, a fizetés módja: A szolgáltatás díja függ az egy szinten lévő alapterület mértékétől, a szintek számától, a megrendelt rajzok mennyiségétől és típusától.

The BLEU index can be calculated from the number of word sequences of different length occurring in translations done by humans and machines.
A Bleu-index az emberi és gépi fordításban egyaránt előforduló különböző hosszúságú szósorozatok számából számítható ki.

only for drilling wood, then you can prefer a model with a small moment from the number of household.
fa fúrásához szüksége van, akkor a háztartás számából egy kis pillanatra kedvelheti a modellt.

the number of treads, subtract one from the number of risers, as there's always one fewer tread than risers.
vonjuk le az egyiket a kanyarok számából, mivel mindig kevesebb mint a futófelület.

involved in immune defense, some differences in the ability to fight infections can be attributable to dosage effects resulting from the number of copies of specific genes.
játszó gének számát növelik, a fertőzések elleni küzdelem képességében megnyilvánuló különbségek a specifikus gén-kópia szám mennyiségi hatásának köszönhetők.

But this factor, scientists still do not exclude from the number of"suspects" in the death of bee colonies.
De ez a tényező, a tudósok még mindig nem zárják ki a"gyanúsítottak" számát a méhcsaládok halálában.

The Maya civilization and other civilizations of Pre-Columbian Mesoamerica used base 20(possibly originating from the number of a person's fingers and toes).
A maja, valamint a pre-kolumbiai és közép-amerikai civilizációk 20-as alapú számrendszereket használtak,(ennek eredete feltehetőleg összefügg az emberek kéz- és lábujjainak számával).

Where the declared number of olive trees on the holding differs by more than 3% from the number determined in accordance with paragraph 1, the crop declaration shall be deemed to contain a discrepancy.
Amennyiben a gazdaság területén bejelentett olajfák száma több mint 3 %-kal eltér az(1) bekezdéssel összhangban meghatározott számtól, akkor az eltérés miatt a termésnyilatkozatot pontatlannak ítélik.

The journalists make the message arrive- it is seen from the number of nations from which they come-
Az újságírók is üzenetet juttatnak el, és az országok számából, ahonnan érkeztek, látszik,

It is only necessary to exclude self-peeling of the film from the number, since then it will be impossible to glue it back.
Csak ki kell zárni a film önhámozását a számból, mivel azóta lehetetlen lesz ráragasztani.