FROM THE NUMBER in French translation

• du nombre
• à partir du nombre
• du numéro

Examples of using From the number in English and their translations into French

From the number of flowers in a vase to the tramp stamp on the hooker we sent to his room last night.
Par le nombre des fleurs dans un vase jusqu'au tatouage au bas du dos de la pute qu'on lui a envoyée hier soir.

From the number of cases in New Zealand,
A partir des nombreux cas recensés en Nouvelle-Zélande,

This can be estimated from the number and nature of the victims as well as from the forms of rape.
On peut en juger de par le nombre et la qualité des victimes autant que par les formes de viols.

It should be noted that the number of graduates per annum is derived arithmetically from the number of pupils per school
Le nombre des diplômés par an se calcule, pour l'essentiel, à partir du nombre d'élèves dans une école donnée et du nombre d'années

This method requires that you fi rst receive an incoming call from the number you want to input into the headset for later dialing.
Cette méthode nécessite que vous receviez d'abord un appel entrant provenant du numéro que vous voulez saisir dans le casque pour une composition ultérieure.

City populations are taken from the number of citizens living in the city proper, not the surrounding metropolitan area.
Le nombre d'habitants est calculé en fonction des citoyens vivant au sein même d'une ville, et non en région métropolitaine.

The Expert Group points out that its statistics differ from criminal statistics or from the number of annual sentences.
Il fait remarquer que ses chiffres diffèrent des statistiques pénales et ne correspondent pas au nombre des décisions de justice prononcées chaque année.

was not clear and estimates were made from the number of benefi ciaries cited by the applicant.
des estimations ont été faites d'après le nombre de bénéfi ciaires cités par le candidat.

By the end of February 2013, 169 Palestinians remained under administrative detention, which constitutes a decline from the number of administrative detainees in 2012.
À la fin février 2013, 169 Palestiniens restaient en détention administrative, un chiffre en diminution par rapport à 2012.

The expansion of the higher education system in Morocco can also be discerned from the number of graduates it produces.
L'expansion du système d'enseignement supérieur au Maroc apparaît également à travers l'évolution de l'effectif des diplômés du système.

not considered as being outstanding and is therefore deducted from the number of shares used for the calculation.
viennent donc minorer le nombre d'actions prises en compte pour le calcul du résultat net par action.

the overall maximum number of circuits may be reduced from the number shown.
le nombre total maximum de circuits doit être réduit selon les nombres présentés.

The volume number displayed on the TV may differ from the number on the front panel display of the system.
Les chiffres indiquant le volume sur le téléviseur peuvent être différents des chiffres indiqués sur l'affichage du panneau avant du système.

There are quite a number of plans that seem to be forming a similar conclusion judging from the number of enquiries we have received lately.
Il existe un assez grand nombre de régimes pour lesquels une conclusion semblable s'impose, si l'on se fie au nombre de demandes que nous recevons ces derniers temps.

This year of theological study had a lasting effect on him as can be seen from the number of citations from Futrell found in John's subsequent writings over many years.
Cette année d'études théologiques a eu sur lui une influence durable comme on peut le voir au nombre des citations du P.

In the case of significant variation from the number of Guests originally announced,
En cas de variation notable du nombre de Convives initialement annoncé,

The register indication shall be strictly in accord with the result computed from the number of disc revolutions,
L'indication du registre est strictement en accord avec le résultat calculé à partir du nombre de révolutions du disque,

For example, the official estimate of how many people are living in poverty is different in many countries from the number of people who view themselves to be living in poverty.
Par exemple, l'estimation officielle du nombre de personnes qui vivent dans la pauvreté est différente dans de nombreux pays du nombre de personnes qui se considèrent comme vivant dans la pauvreté.

This estimate was derived from the number of days each resident would have spent in hospital had he or she not moved to the residence,
Cette estimation est établie à partir du nombre de jours que chaque résident aurait passé à l'hôpital s'il n'avait pas emménagé dans un logement supervisé,

The name is built from an in-joke which references to the fact that the owner of the building is Italian(centro means center in Italian) and from the number of the building in the street.
Le nom est constitué d'une private joke faisant référence au fait que le propriétaire du bâtiment est italien(centro signifie centre en italien) et du numéro du bâtiment dans la rue.