GENERALLY NOT in Hungarian translation

• általában nem
• általában nincs
• rendszerint nem
• általánosságban nem
• alapvetően nem
• általában ne
• általánosan nem
• többnyire nem
• jellemzően nem
• általában nincsenek

Examples of using Generally not in English and their translations into Hungarian

Men are generally not attractive to me.
A férfiak gyakran nem vonzóak.

Jobs are generally not well-paid.
A foglalkoztatottak rendszerint nincsenek jól megfizetve.

Girls are generally not fighters.
És a nők általában véve nem háborúznak.

But these registries are generally not well-advertised.
Ezen felül ezek a rendszerek többnyire nincsenek jól reklámozva.

Supplements are generally not regulated by the FDA.
A kiegészítőket az FDA nagyrészt nem szabályozza.

Drinking water is generally not treated for these tasks,
Ezekre a feladatokra az ivóvíz általában nincs megfelelően előkészítve,

The culture the Italian immigrants brought with them was generally not the high Italian culture of Dante
Kultúra[szerkesztés] Az olasz bevándorlók általánosságban nem a hagyományos értelemben vett olasz kultúrát hozták magukkal,

It is generally not possible to change the name on the ticket, only the date can be modified.
A jegyeken a névcserére általában nincs lehetőség, csak a dátum módosítható.

Without this data, we are generally not able to conclude the agreement or continue to perform such.
Ezen adatok nélkül általánosságban nem tudunk a szerződésben foglaltaknak eleget tenni, illetve folytatni az az alapján történő teljesítést.

we will generally not be able to enter into,
akkor rendszerint nem leszünk abban a helyzetben,

An additional insurance for luggage can be bought on the next screen- it is generally not needed, but especially in case of short connections can prove itself useful.
További poggyászbiztosítást lehet vásárolni a következő képernyőn- általában nincs rá szükség, de különösen rövid kapcsolat esetén hasznosnak bizonyulhat.

Selling your phone is generally not advisable, as it's notoriously difficult to remove all your data from flash memory.
A telefonodat eladni alapvetően nem javasolt, mivel hírhedten nehéz minden adatot kitakarítani a memóriájából.

Applications involving the tagging of people are generally not acceptable except in transient environments.
Az emberek„felcímkézésével” járó alkalmazások rendszerint nem fogadhatók el, azon környezetek kivételével, ahol a személyek csupán átmenetileg tartózkodnak.

A rise in the toxicity of methotrexate is generally not anticipated when methotrexate is used concomitantly with other antirheumatic agents(e.g. gold compounds, penicillamine, hydroxychloroquine, sulfasalazine, azathioprine, cyclosporin).
Általánosságban nem várható a metotrexát toxicitásának fokozódása egyéb reuma elleni gyógyszerekkel(például aranyvegyületekkel, penicillaminnal, hidroxiklorokinnal, szulfaszalazinnal, azatioprinnal, ciklosporinnal) történő együttes alkalmazásakor.

Trams are generally not separated from road traffic,
A villamos általában nincs elválasztva a közúti forgalomtól,

IBD infected snakes will generally not respond to those cures
Az IBD fertőzött, idegrendszeri tüneteket mutató kígyók rendszerint nem javulnak antibiotikumos kezelésre

I'm aware of that because I'm generally not a me but I'm a person who just doesn't want to know you.
Tisztában vagyok vele, mert alapvetően nem vagyok egy aljas ember. Egy olyan ember vagyok, aki egyszerűen csak nem akar megismerni téged.

However, the price of data roaming is generally not regarded as reasonable with only 19% of respondents saying that the cost of data roaming services is fair.
Mindazonáltal a barangolásos adatátvitel díjait általánosságban nem tekintik megalapozottnak: mindössze a válaszadók 19%-a találja méltányosnak e szolgáltatások árait.

additional treatment is generally not required, unless symptoms such as pain
további kezelésre általában nincs szükség, kivéve, ha a tünetek,

the daily dose should generally not exceed 40 mg.
a napi adag általában ne haladja meg a 40 mg- ot.