HAVE LIMITS in Hungarian translation

• vannak határai
• korlátozzák
• vannak korlátai
• megvannak a korlátai
• megvannak a határai

Examples of using Have limits in English and their translations into Hungarian

But there are still have limits by this service- not all features of WhatsApp will be available.
De ennek a szolgáltatásnak továbbra is vannak korlátai- a WhatsApp minden funkciója nem lesz elérhető.

as the balcony slabs have limits on the permissible load
mivel az erkélylapok korlátozzák a megengedett terhelést,

The Eden parallels have limits- things here eat each other,
Az„Éden hasonlatnak” természetesen megvannak a maga korlátai, hiszen Pandorán az állatok megeszik egymást

in fact, have limits.
márpedig a természetnek vannak korlátai.

While many of the UK banks now participate, many of them have limits for the transactions that are processed in this way.
Bár az Egyesült Királyságban működő bankok többsége részt vesz a szolgáltatásban, sokuk korlátozza az ily módon feldolgozott tranzakciókat.

apparently even I have limits.
még nekem is megvannak a korlátaim.

Of course, even‘need-blind' schools still have limits on how much aid they're able to give out per year, and to some extent build their class profile accordingly, but they're not as
Természetesen még a szükségtelen vak iskolák továbbra is korlátozzák, hogy mekkora támogatást tudnak nyújtani évente, és bizonyos mértékig ennek megfelelően alakítsák ki osztályprofiljukat,

While all schools that receive federal funds for meals must have limits on the availability of foods that compete with them,
Míg az összes olyan iskolában, ahol az élelmiszerek szövetségi forrásokat kapnak, korlátozni kell a velük versengő élelmiszerek elérhetőségét,

And while the rulers of the different nations have limits to their sovereignty, the holy Catholic Church alone has a power without boundaries throughout the entire world.
És amíg a föld különböző részein levő népek királyainak hatalma csak az ország határain belül van meg, addig egyedül csak a szent katolikus Egyház az, amelynek a hatalma korlátlanul terjed ki az egész földkerekségre.

its enumerated powers have limits.
hogy felsorolt jogköreinek korlátai legyenek.

Everybody has limits, Mr. Allen.
Mindenkinek vannak korlátai, Mr.

But patience has limits.".
A toleranciának vannak határai.".

Everybody has limits, Mr. Allen.
Mindenkinek vannak korlátai, Mr. Allen.

Some have limited themselves to a diet that cannot sustain them in health.
Némelyek olyan étrendre korlátozzák magukat, mely nem tudja jó egészségben tartani őket.

Black has limits, just like you.
Blacknek vannak korlátai, csakúgy mint neked.

The finite is that which has limits.
Alternatívája csak annak lehet, amelynek vannak határai.

Small businesses have limited resources to warrant a fully featured surveillance system.
A kisvállalkozások rendelkezésre álló erőforrásai korlátozzák egy teljes körű felügyeleti rendszer kiépítését.

So the privilege's application has limits.
Az elv érvényesíthetıségének tehát vannak korlátai.

Pope Francis says freedom of speech has limits.
Ferenc pápa: A szólásszabadságnak vannak határai.

Observing large cohorts of pregnant women has limits.
A nagy létszámú terhes nők megfigyelésének vannak korlátai.