HE ADDED in Hungarian translation

• hozzátette
• fűzte hozzá
• hozzáfűzte
• fogalmazott
• hangoztatta
• hozzátéve
• hozzáadta
• szögezte le
• tették hozzá
• leszögezte
• adott
• vélekedett

Examples of using He added in English and their translations into Hungarian

performer and vocalist," he added.
énekesként is”- szögezte le.

He added that Russia should remain a“strong presidential republic”.
Leszögezte, hogy hazájának„erős elnöki köztársaságnak kell maradnia".

When he added this Relaxing step,
Amikor hozzáadta ezt az ellazító lépést,

He added a human face to science," Turner said.
Emberi arcot adott a tudománynak"- mondta Turner.

There's an incredible story behind this that the world needs to know," he added.
Lenyűgöző történet, erről a világnak tudnia kell" vélekedett.

They deserved to win tonight," he added.
Megérdemelte ma a győzelmet"- szögezte le.

He added:"We are seeking full assurances from the Iranian government that this will never happen again.
Leszögezte: biztosítékot várnak az iráni kormánytól, hogy ilyesmi sosem fordul elő többé.

He added a human face to science,” Turner said.
Emberi arcot adott a tudománynak”- hangsúlyozta Turner.

He added without elaborating:"Earth belongs to everybody.
Utána még mindenféle magyarázat nélkül hozzáadta, hogy"a föld mindenkié".

It is a humanitarian concern that affects all of us," he added.
Ez humanitárius probléma, amely mindannyiunkat aggaszt"- szögezte le.

A modern form of this calling needs to be found for Europe to become great again, he added.
Ennek modern formáját kell megtalálni, hogy ismét nagy legyen Európa- vélekedett.

But he added:"We do not want Iran to have nuclear weapons.".
Mindenesetre leszögezte:"nem akarjuk, hogy Iránnak atomfegyvere legyen".

In order to establish two-way communication, he added a wi-fi adapter to the system.
A kétirányú kommunikáció létrehozásának érdekében egy wi-fi adaptert adott a rendszerhez.

Time is money," the waiter mumbled as he added the date to the bill.
Az idő pénz"- gondolta a pincér és hozzáadta a dátumot a számlához.

My door is always open,” he added.
Az ajtóm mindig nyitva áll önök előtt"- szögezte le.

it would be a joke," he added.
akkor jó vicc lenne”- vélekedett.

He added that there is"no alternative" to the Minsk agreement to regulate the conflict.
Leszögezte, hogy a konfliktus rendezését célzó minszki megállapodásoknak nincs alternatívájuk.

Which he could do, he added.
Tehát amit hozzáadhatott, azt hozzáadta.

Security in this issue comes first, he added.
Hisz a kérdésben a biztonság az első- szögezte le.

But he added:“We must not bury our heads in the sand.
Ugyanakkor leszögezte:“Nem dughatjuk homokba a fejünket.