HE ADDED in Czech translation

• dodal
• přidal
• dodává
• připsal ty
• přidával

Examples of using He added in English and their translations into Czech

He added that Branden Robinson improves the changelog file
Dodal, že Branden Robinson vylepší soubor changelog tak,

Well, that must be what he added to the spell to make him whatever the hell he is now.
No, to muselo být to, co přidal k tomu kouzlu, aby z něj bylo to, co teď je.

Comenius can be considered the most interesting educational funding programme, he added, because mobilising at secondary and high school level means investing in the future of Europe's youngest students.
Comenius lze považovat za nejzajímavější vzdělávací nadační program, dodal, protože pohyb na středoškolské úrovni znamená investovat do budoucnosti nejmladších studentů Evropy.

Otto Wyss noticed that permissions on a program he added the setuid flag were changed back permanently.
Otto Wyss poznamenal, že práva programů, kterým přidal setuid flag, byla trvale změněna zpět.

and then he added,"Come, follow Me" Matthew 19:16-21.
a potom dodává:„Pak přijď a následuj mě" Mt 19,16-21.

or"ver-mooth"- whichever you prefer- and he added this vodka, which makes it strictly not a martini,
tedy ver-mooth, a přidával panák vodky, takže technicky to už nebylo martini,

He added that both of the Sazka Group's shareholders, the KKCG and EMMA Groups,
Dodal, že OPAP je pro oba podílníky Sazka Group- skupiny KKCG

As Henry Altmann prepared to go into the East River for the second time… he added"Being in the East River"… to the list of things he hated.
Když se Henry Altmann připravoval na druhou cestu do East River… přidal"Být v East River"… na seznam nenáviděných věcí.

thanks to the cooperation with HB Reavis, we can provide these attractive office spaces to our clients," he added.
díky spolupráci s HB Reavis můžeme tyto atraktivní kancelářské prostory zprostředkovat našim klientům," dodává.

He added that our society, democracy
Dodal, že naše společnost, demokracie

still craves identity beyond them, so he added a hat.
pořád dychtil po identitě mimo ně, tak přidal klobouk.

When asked to lay off the bad puns, he added," I will never imagine how I lived before this device.
Když žádal, aby propustit špatné hříčky, dodal,"Nikdy si představit, jak jsem žil předtím, než toto zařízení.

My army recruiter was looking to make his quota. He added 12 points to my IQ.
Můj armádní náborář chtěl splnit svou normu, a tak mi k IQ přidal dvanáct bodů.

He added, and I agree with him, that we appreciate each of these three words:
Dodal, a v tom s ním souhlasím, že si vážíme každého z těchto tří slov:

craves identity beyond them, so he added a hat.
pořád dychtil po identitě mimo ně, tak přidal klobouk.

He added that according to the development in the last years,
Dodal, že podle vývoje posledních let to vypadá,

We're gonna have to compare this to the printout, see if he added or changed anything.
Musíme to porovnat s výtiskem a uvidíme, jestli něco přidal nebo změnil.

building developments that meet the highest quality requirements in order to offer a better working environment for all our tenants," he added.
které splňují nejvyšší požadavky na kvalitu s cílem nabídnout lepší pracovní prostředí všem našim nájemcům," dodal.

Physical Degeneration, to which he added a new chapter entitled,"A New Vitamin-Like Activator.
Physical Degeneration), do které přidal novou kapitolu, nazvanou"Nový aktivátor podobný vitamínu.

On top of that, the company has all the necessary resources to serve as a potential consolidation platform", he added.
Navíc má společnost všechny potřebné zdroje, aby posloužila jako potenciální konsolidační platforma," dodal.