HE COULD GO in Hungarian translation

• tudott menni
• elmehessen
• ahová mehetne
• mehetne-e ő

Examples of using He could go in English and their translations into Hungarian

Didn't even ask if he could go home.
Meg sem kérdezte, hogy haza mehet-e.

Henry took the day off work so he could go after Dana's funeral.
Henry szabadságot vett ki, szóval… el tud menni Dana temetése után.

Don't you know better than to tell Cobb he could go with you?
Miért mondtad Cobbnak, hogy veletek mehet?

David sleeping in the guest room so he could go to work in the morning.
A veje altatóval alszik, hogy reggel el tudjon menni dolgozni.

it had a porch outside so that he could go outside, and he had all sorts of toys to play with, but it was solitary.
így ki tudott menni és mindenféle játéka is volt, de mégis magányban élt.

Trust the guy who used to leave Dodge at Doggie Day Care so he could go drinking?
Bízzak meg egy olyan fickóban aki Dodge-ot otthagyta a Törődjünk a Kutyákkal napon hogy elmehessen inni?

continually requested leave so that he could go to Paris to continue his scientific investigations.
folyamatosan azt kérte, hogy tudott menni Párizsba, hogy folytassa a tudományos vizsgálatok.

there are a lot of wonderful dark, dark places he could go.
nagyon sok csodálatos sötét hely van, ahová mehetne.

Another Kilgore Trout book there in the window was about a man who built a time machine so he could go back and see Jesus.
Egy másik Kilgore Trout-könyv, ott, a kirakatban, egy olyan emberről szólt, aki időgépet szerkesztett, és azzal vissza tudott menni a múltba, és Jézust is megláthatta.

there are a lot of wonderful dark places he could go.
nagyon sok csodálatos sötét hely van, ahová mehetne.

Dennis Ritchie once said that if he could go back in time and change only one thing in Unix,
Dennis Ritchie egyszer azt mondta, ha vissza tudna menni az időben és csak egy dolgot megváltoztatni az Unix-ban,

to the elevator so he could go down to play.
hogy le tudjon menni játszani.

I think Youngy showed that he could go inside and play as that third centre midfield player and he was playing me in quite a lot.
Youngy megmutatta, hogy be tud lépni és úgy tud játszani, mintha harmadik középső középpályás lenne.

so he could go to Texas and see his dad,
hogy eltudjon menni Texasba az apjához.

and moreover, he could go to the Bertaux just as he liked.
És végül: akkor ment Bertaux-ba, amikor akart.

The business manager begged me to take over the shop, so that he could go to a‘gebine' shop.
Az üzletvezető könyörgött, hogy vegyem át a vezetést, hogy ő el tudjon menni gebines üzletbe.

said if my son Dylan was clean, he could go there.
ha a fiam Dylan tiszta volt, nem tudott menni.

Okay, but you said recovery can be unpredictable, he could go a year and then suddenly--.
Rendben, de azt mondta, hogy a gyógyulás kiszámíthatatlan, eltarthat egy évig is, aztán hirtelen.

my predecessor certainly sensed how far he could go.
elődöm biztosan érezte, mikor meddig mehet el.

as soon as he arrives to Mauritius he could go sightseeing at once.
amint megérkezik a Mauritius tudott menni városnézés egyszerre.