HE DID NOT COMMIT in Hungarian translation

• nem követett el
• el sem követett

Examples of using He did not commit in English and their translations into Hungarian

wrongfully accused of a crime he did not commit.
alaptalanul megvádolják egy olyan bűntettel, amit ő nem követett el.

Troy Davis has been on death row for 17 years for a murder he maintains he did not commit.
Troy Davist 17 éve ítélték halálra egy olyan bűncselekményért, melyről a mai napig állítja, hogy nem ő követett el.

the vor v zakone who was made crown prince on the strength of a deed he did not commit.
a vory v zakonyéről, akiből trónörökös lett, egy olyan gaztettnek köszönhetően, amit nem ő követett el.

Missouri: In 1999, Richard Anthony Jones was sent to prison for an armed robbery he did not commit.
A kansasi Richard Anthony Jones 1999-ben ítélték el egy olyan fegyveres rablásért, amit nem ő követett el.

which he maintained he did not commit.
hogy nem ő követte el a gyilkosságot.

He left his fingerprints on a gun at the scene of a murder he did not commit.
Otthagyta az ujjlenyomatát egy fegyveren, egy olyan gyilkosság helyszínén, amit nem ő követett el.

to confess to most of the murders, some of which he did not commit.
magára vállalja az összes gyilkosságot, még azokat is, melyeket nem ő követett el.

now he is accused of a crime he did not commit precisely.
most azzal vádolják bűncselekmény ő nem követett el pontosan.

claiming to have new evidence proving he did not commit tax fraud.
hogy van új bizonyíték, amely igazolja, hogy ő nem követett el az adócsalás.

There were two victims of this murder-- the victim who actually died in the murder and Manson, who had been sentenced to prison for an offense which he did not commit.
A gyilkosságnak két áldozata volt: az áldozat, aki meghalt, és Manson, aki börtönbe került az el sem követett bűncselekményéért.

Why would you want to send this young man to the gallows for a murder he did not commit?
Miért akarná ezt a fiatalembert bitófára küldeni gyilkosságért, amit nem ő követett el?

The court acquitted him on 22 December 1947,"not only because he did not commit any crime of harm against the camp prisoners,
A bíróság 1947. december 22-én felmentette,"nem csupán azért, mert nem követett el egyetlen bűncselekményt sem a foglyok ellen, hanem mert jóindulatú volt irántuk,

accused of a crime he did not commit.
egy olyan bűncselekménnyel vádolják, amelyet nem követett el.

you cannot cause this man to be injected with chemicals for the purpose of killing him for a crime it's very possible he did not commit.
akkor nem engedhetik, hogy mérget fecskendezzenek ebbe az emberbe azzal a céllal, hogy megöljék egy olyan bűntett miatt, amit nagy valószínűség szerint el sem követett.

a half years for a crime he did not commit.
fél évet töltött börtönben egy olyan bűncselekményért, amelyet nem követett el.

which had forced Rogers to protect his friend Bucky Barnes from being arrested for a crime he did not commit.
Sokovia-i Egyezmény elleni küzdelmében, amely arra kényszerítette Rogers-et, hogy megóvja Bucky Barnes-t egy olyan bűncselekmény miatt, amelyet el sem követett.

the retrial that wrongfully convicted him of a crime he did not commit.
amikor igazságtalanul ítélték el egy bűntettért, amit nem követett el.

was only accompanied by a translator believed to be complicit in forcing him to confess to the crime he claimed he did not commit.
ugyanakkor egy olyan tolmácsot rendeltek mellé, aki maga is hitt a férfi bűnösségében, és kényszerítette őt, hogy vallja be azt a bűncselekményt, amelyet saját állítása szerint nem követett el.

accused of a crime he did not commit.
egy olyan bűncselekménnyel vádolják, amelyet nem követett el.

accused of a crime he did not commit.
egy olyan bűncselekménnyel vádolják, amelyet nem követett el.