HE INHERITED in Hungarian translation

• örökölte

Examples of using He inherited in English and their translations into Hungarian

A year and a half ago, he inherited some commercial property.
Másfél évvel ezelőtt, örökölt valamilyen kereskedelmi ingatlant.

He succeeded the successful Peugeot 307, from which he inherited the platform and line-up.
Sikeres volt a sikeres Peugeot 307, amelyből örökölt a platform és a felállás.

As the Only Begotten Son of God, He inherited power over physical death.
Isten Egyszülött Fia lévén hatalmat örökölt a fizikai halál felett.

He inherited a political and religious base of power at Thebes.
Thébában politikailag és vallásilag is erős hatalmat örökölt.

The brother from whom he inherited everything.
Egy bátyja, akitől mindent örökölt.

But then his uncle died and he inherited everything.
Ekkor tudta meg, hogy a bátyja elhunyt, és ő örököl mindent.

By his father's death he inherited a large fortune.
Apja halála után nagy vagyont örökölt.

As a result he inherited everything.
Után pedig mindenét ő örökölte.

Soon after, he inherited the territories of Massa and Carrara from his mother.
Anyjától hamarosan Massa és Carrara területét is megörökölte.

From his father he inherited the factory in Budapest Majolica ceramic- objects decorated in the spirit of secession plans.
Apjától örökölte a Budapesti Majolika gyárat, kerámia dísztárgyait a szecesszió szellemében tervezi.

From God, His immortal Father, He inherited the power to live forever
Istentől, halhatatlan Édesapjától örökölte azt a hatalmat, hogy örökké éljen,

And he inherited this crazy business from his dad… building aboveground pools in the summer and then backyard rinks in the winter.
És örökölte ezt az őrült üzletet az apja után… a föld feletti medencék építése nyáron azután udvari jégpályák télen.

I gave mine back because he inherited the diamonds and gold from rings from his grandfather who was a former sheriff many years ago,” wrote Angie Marie Buckles on Facebook.
Azért adtam vissza, mert örökölte a gyémántokat és az arany gyűrűit a nagyapjától, aki sok évvel ezelőtt egy korábbi seriff volt“- írta Angie Marie Buckles a Facebook-on.

He inherited these features from the African culture, and there was American Indian blood in him also.
Az afrikai kultúrától örökölte őket és volt benne amerikai indián vér is.

From his father Yoroku, he inherited a samurai's determination and an interest in public affairs, and from his mother an intense interest in religion, poetry and art.
Szikár apjától, Jorukotól, a szamurájok határozottságát és a közügyek iránti érdeklődést, anyjától Jukitól pedig a vallás, a költészet és a művészet iránti mély vonzódást örökölte.

The restauranteur claimed he inherited the artefacts from his grandfather who found the pottery in the sea.
A vendéglős azt állítja, hogy a cserépkollekciót nagyapjától örökölte, aki a tengerben találta azokat.

A name he inherited via his father Vlad II Dracul, a member of the Order of the Dragon.
A Dracul elnevezést apjától II. Vladtól örökölte, aki tagja volt a Sárkányrendnek.

funny mother of the villain he inherited pathological fear of dogs.
vicces anya a gazember örökölte kóros félelem a kutyák.

The class he inherited was initially stunned by this new teacher,
Az osztályt, amelyet örökölt, eleinte megdöbbentette az új tanár,

We know that he did not initiate the SIS project; he inherited it when he accepted a change of portfolio at the request of President Barroso.
Tudjuk, nem ő kezdeményezte a SIS-projektet; akkor örökölte meg, amikor Barroso elnök úr felkérésére elfogadta feladatköre megváltoztatását.