WE HAVE INHERITED in Hungarian translation

• örököltünk
• örököltük
• örököltem
• örökül kaptunk

Examples of using We have inherited in English and their translations into Hungarian

It is easy to arrive at a mistaken distinction between what we have brought from earlier incarnations and what we have inherited from our parents and forbears.
Az is könnyen lehet, hogy tévesen teszünk különbséget a között, amit korábbi inkarnációnkból hozunk magunkkal és a között, amit a szülőktől és nagyszülőktől örököltünk.

it is essential that we re-examine ethically what we have inherited, what we are responsible for, and what we will
hogy erkölcsileg újraértékeljük: mit örököltünk, miért vagyunk felelősek,

except to be normal, it's something we have inherited in our blood.
ami a normálistól eltérne- olyan hajlam ez, amit a vérrel örököltünk.

but the more traditional walking sticks, which we have inherited over the years, are far more comfortable to use.
amelyet vészhelyzet esetén elhelyeztünk az autóban, de a hagyományosabb sétabotok, amelyeket az évek során örököltünk, sokkal kényelmesebben használhatók.

Because we are the spiritual children of our heavenly parents, we have inherited the potential to develop their divine qualities.
Mivel mennyei szüleink lélekgyermekei vagyunk, megörököltük azt a lehetőséget, hogy kifejlesszük az ő isteni tulajdonságaikat.

the prospect of regroupment, of liquidating outdated boundaries we have inherited, of finding ways to work closely together for our common ends.
hogy komolyan megkezdődjenek a viták az újraegyesülés, a múltból örökölt, elavult választóvonalak lebontása esélyéről, hogy megtaláljuk a módját a közös célok érdekében történő szoros együttműködésnek.

Because we are the spirit children of God, we have inherited the potential to develop His divine qualities.
Mivel mennyei szüleink lélekgyermekei vagyunk, megörököltük azt a lehetőséget, hogy kifejlesszük az ő isteni tulajdonságaikat.

We have inherited the German orientation of the discipline,
Megörököltük- akarva,

That, for centuries, we have inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is
Annak, hogy századokig azt a nézetet örököltük az emberi természetről, ami azon az elven alapul, hogy osztott személyiségek vagyunk,

conditioning brought by the invading herding cultures whose dominator values we have inherited.
kondicionálás viszonylag új termékei, amelyeknek uralkodói értékrendjét örököltük.

We have inherited the world's largest arsenal of such weapons of mass destruction,
Mi örököltük a világ legnagyobb ilyen jellegű tömegpusztító fegyver arzenálját,

forces that shaped the world we have inherited.
amelyek alakították a világ, amit örökölt.

as well as the expanding international relations are all foundations which we have inherited, but on which we can build the future
az országgal kialakult partnerség, a bővülő nemzetközi kapcsolatok olyan pillérek, amelyeket örököltünk, de amelyekre alapozva a jövőben

These are strong emotions we have inherited.
Ez az az erős morális ideál, amelyet örököltünk.

You see, we have inherited degenerative industries.
Az a helyzet, hogy degeneratív ipart örököltünk.

As much as the genes we have inherited.
Hogy milyen géneket örököltünk.

Are we cursed with what we have inherited?
Elégedjünk meg azzal, amit örököltünk?

Yes, we have inherited a very serious situation.
Tény, hogy súlyos helyzetet örököltünk.

Who knows what we have inherited from that woman.
Ki tudja, mit örököltünk attól a nőtől.

Heritage is what we have inherited from the past.
A múlt összessége annak, amit örököltünk.