HEAVY DRINKING in Hungarian translation

• ivászat
• a nehéz italok
• nehéz ivás
• a nagy alkoholfogyasztás
• a súlyos ivás
• egy erős italozás
• súlyos alkoholfogyasztás
• az erős alkoholfogyasztás

Examples of using Heavy drinking in English and their translations into Hungarian

A reduction in heavy drinking benefits the victims
A nagy mértékű alkoholfogyasztás csökkentése az erőszak áldozatai

Remember that heavy drinking can increase the accumulation of fat around the abdominal area,
Ne feledje, hogy nehéz ivás növelheti a zsír felhalmozódása a gyomor körül, elkerülhető a túlzott alkohol

Heavy drinking causes a drop in testosterone levels in men,
A súlyos ivás a férfiak tesztoszteronszintjének csökkenését okozza,

Experts have long known that heavy drinking can spur temporary episodes ofdepression- what's known as“substance-induced depression.”.
A szakértők régóta tudják, hogy a nagy mennyiségű alkoholfogyasztás átmeneti depressziós epizódokat eredményezhet- a jelenség„szer miatti depresszió” néven ismert a szakirodalomban.

A study published in the journal Current Obesity Reports showed that while light to moderate drinking did not affect weight significantly, heavy drinking can lead to obesity.
A Current Obesity Reports folyóiratban megjelent tanulmány azt mutatta, hogy míg a könnyű és mérsékelt ivás nem befolyásolja jelentősen a súlyt, a nehéz italok elhízáshoz vezethetnek.

How often during the last year have you needed a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?
Az elmúlt évben milyen gyakran volt szüksége egy első italra reggel, hogy elkezdje a napot egy erős italozás után?

While domestic violence can occur in the absence of alcohol, heavy drinking contributes to violence in some people under some circumstances.
Jóllehet a családon belüli erőszak alkoholfogyasztás nélkül is bekövetkezhet, egyes emberek esetében, bizonyos körülmények között a nagy mértékű alkoholfogyasztás hozzájárul a családon belüli erőszakhoz.

sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.
a fájdalom, a súlyos ivás, a nem megfelelő táplálkozás és a gyógyszerek.

There is strong scientific evidence that heavy drinking during pregnancy is associated with substantial risk of lifelong harm to a child.
Nyomós tudományos bizonyítékok vannak arra, hogy a terhesség alatti súlyos alkoholfogyasztás nagy valószínűséggel okozhat életfogytig tartó maradandó károsodást a gyermekben.

How often during the last year have you need a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?
Az elmúlt évben milyen gyakran volt szüksége egy első italra reggel, hogy elkezdje a napot egy erős italozás után?

Heavy drinking even occurred at some formal meetings of clergy,
Az erős alkoholfogyasztás még a papság néhány hivatalos ülésén

How often during the last year have you needed an alcoholic drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?
Az elmúlt évben milyen gyakran volt szüksége egy első italra reggel, hogy elkezdje a napot egy erős italozás után?

While your liver is able to process modest amounts of alcohol without allowing much acetaldehyde to escape into your bloodstream, heavy drinking overburdens it.
Míg a máj képes arra, hogy a szerény mennyiségű alkoholt feldolgozza anélkül, hogy sok acetaldehid eljutna a véráramba, a nehéz ital túlterheli.

so avoid all tobacco products and heavy drinking to reduce your risk of cancer recurrence.
kerülje el az összes dohányterméket és a nehéz italokat, hogy csökkentse a rákkeltés kockázatát.

Unfortunately, the red pimples that form, the blushing and the tiny broken blood vessels that become visible may be associated with heavy drinking to some people not informed about the disorder.
Sajnos a vörös pattanások, az elpirulások és az apró törött erek, amelyek láthatóvá válnak, súlyos alkoholfogyasztáshoz kapcsolódhatnak olyan betegek számára, akik nem tájékoztatják a rendellenességet.

For example, one person's heavy drinking, blocked arteries
Például egy személy nagy alkoholfogyasztása, eltömődött artériái

For example, a person's heavy drinking, clogged arteries,
Például egy személy nagy alkoholfogyasztása, eltömődött artériái

Heavy drinking and alcoholism can result in chronically low magnesium levels,
A nehéz ivás és az alkoholizmus krónikusan alacsony magnéziumszintet eredményezhet, és a gastrointestinalis állapotok,

This might be partly because chronic heavy drinking can kill neurotransmitters that are important for good mental health.
Ez részben azért lehet, mert a krónikus nehéz ivás megöli a jó mentális egészség szempontjából fontos neurotranszmittereket.

What if a heavy drinking problem only emerges after a major crisis down the road of life?
Mi történik, ha egy ivászat probléma csak felmerül után nagy válság az úton az élet?