HELPS US TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• segít megérteni
• megértésében segít
• segít megértenünk
• segítenek megérteni
• megérteti velünk

Examples of using Helps us to understand in English and their translations into Hungarian

The Gospel, which narrates the episode of the Annunciation, helps us to understand what we celebrate, above all through the greeting of the angel.
Az evangélium, mely az angyali üdvözlet jelenetét beszéli el, segít megértenünk azt, amit ünneplünk, főleg az angyal üdvözlő szavain keresztül.

It allows us access to the hidden realms of the mind and helps us to understand ourselves on a whole new level.
Mert bebocsájtást nyújt az elme rejtett birodalmába és segít megérteni önmagunkat egy teljesen új szinten.

The Gospel, which recounts the episode of the Annunciation, helps us to understand what we are celebrating, above all through the Angel's greeting.
Az evangélium, mely az angyali üdvözlet jelenetét beszéli el, segít megértenünk azt, amit ünneplünk, főleg az angyal üdvözlő szavain keresztül.

The economic calendar is a chronology of all major events in the financial world- news that helps us to understand how the market is moving at any given moment.
A gazdasági naptár egy kronológia az összes főbb események a pénzügyi világ- hír, hogy segít megérteni, hogy a piac mozog egy adott pillanatban.

Her song helps us to understand the mercy of the Lord as the driving force of history,
Éneke segít megértenünk az Úr irgalmasságát, hiszen az viszi előre a történelmet,

This Friday is also the Harvest Moon which represents the feminine and helps us to understand and deal with our emotions and sensitivities.
A Hold a női energia képviselője, és segít megérteni és kezelni érzelmeinket és érzékenységünket.

The Gospel, which narrates the Annunciation, helps us to understand what we are celebrating, especially through the greeting of the Angel.
Az evangélium, mely az angyali üdvözlet jelenetét beszéli el, segít megértenünk azt, amit ünneplünk, főleg az angyal üdvözlő szavain keresztül.

everyone should be given this opportunity, because it helps us to understand ourselves with enthusiasm and peace.».
mindenkinek meg kellene adni a lehetőséget rá, mert segít megérteni magunkat, lelkesedéssel és békével.”.

something that does not really happen in nature, but which helps us to understand things that do happen in nature.
ami valójában nem történik meg a természetben, de segít megértenünk azokat a dolgokat, amik tényleg megtörténnek.

Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.
Képzeljünk el egy játékot, ami megtanít tisztelni a másikat, vagy segít megérteni a problémákat, melyekkel mindannyian szembesülünk a való életben.

from search engines, and helps us to understand how our marketing activity is performing.
vagy a keresőmotorok, és segít megérteni, hogyan végzi a marketing tevékenységünk.

The Higgs boson is notoriously difficult to define, but its existence helps us to understand why particles have mass.
A Higgs-bozon meghatározása nagyon nehéz, ha azonban létezésére bizonyítékot találhatnánk, az segítene megérteni, hogy miért rendelkeznek az elemi részecskék tömeggel.

This process helps us to understand their challenges and translate their needs into effective solutions.
Ez a folyamat segít nekünk, hogy megértsük az általuk megélt kihívásokat, és hogy hatékony megoldásokkal válaszoljunk az igényeikre.

There is an example from the physical world that helps us to understand the concept of“Manifestation” as taught by Bahá'u'lláh.
Van egy az anyagi világból vett példa, ami segít nekünk megérteni a Megnyilvánulás fogalmát, ahogyan Bahá u lláh tanította.

Mozilla does collect a limited set of data by default from Firefox that helps us to understand how people use the browser.
A Mozilla alapértelmezés szerint nagyon korlátozott adatkészletet gyűjt a Firefoxból, melyek segítenek minket megérteni, hogyan használják az emberek a böngészőt.

History never repeats itself exactly but the past helps us to understand the present.
A történelem soha nem ismétlődik meg egészen pontosan, de azért a múlt segít a jelen megértésében.

Buckminster Fuller, one of America's best known thinkers of the twentieth century, helps us to understand plant energy accumulation from photosynthesis.
A 20. századi, amerikai gondolkodók egyik jeles képviselője, Fuller Buckminster, segít nekünk megérteni a fotoszintézisből származó növényi energia akkumulációját.

no longer helps us to understand my heart or yours.
már nem segít, hogy megértsem a szívemet vagy a tiédet.

Buckminster Fuller, one of Americas best known thinkers of the 20th century, helps us to understand plant energy accumulation from photosynthesis.
A 20. századi, amerikai gondolkodók egyik jeles képviselője, Fuller Buckminster, segít nekünk megérteni a fotoszintézisből származó növényi energia akkumulációját.

who- as Jesus has promised- helps us to understand the signs of God's presence in human history.
aki- ahogy Jézus ígérte- segít nekünk, hogy megértsük Isten jelenlétének jeleit az emberi történelemben.