HERITABLE in Hungarian translation

• örökletes
• öröklődő
• örökölhető
• örökíthető
• öröklődnek

Examples of using Heritable in English and their translations into Hungarian

where I identified your kind as heritable N4P retroviral anomalies.
ott azonosítottam az önök faját, mint öröklődő N4P retrovírusos rendellenesség.

In pulmonary arterial hypertension, studies with riociguat have been mainly performed in forms related to idiopathic or heritable PAH and PAH associated with connective tissue disease.
Pulmonalis arteriás hypertoniában a riociguattal végzett vizsgálatok főleg idiopathias vagy örökletes PAH és kötőszöveti betegséghez társuló PAH formákkal történtek.

the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time.
a folyamat véletlenszerű öröklődő variáció kumulatív szelekció igényel nagy időtartamokkal.

have no other significant explanation than that mankind are heritable property.
csak azzal magyarázható értelmesen, hogy az emberek tulajdonként örökölhetők.

Rushton and his colleagues have shown that the more heritable the physical characteristics,
Rushton és csapata azt is kimutatta, hogy minél inkább továbbörökíthető egy-egy fizikai tulajdonság,

The hologenome must be heritable from generation to generation.
A hologenomnak generációról generációra örökíthetőnek kell lennie.

The aetiology of PAH, according to Dana Point classification, included idiopathic PAH(46%), heritable PAH(3%), associated PAH after corrective cardiac surgery(38%),
A PAH etiológiája Dana Point osztályozása szerint magában folglalja az idiopátiás PAH-t(46%), örökletes PAH-t(3%), korrekciós szívműtét utáni kapcsolt PAH-t(38%),

(3) cell fusion(including protoplast fusion) or hybridisation techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of 2
Sejtfúziós(beleértve a protoplaszt-fúziót) vagy hibridizálási technikák, ahol öröklődő géntechnológiai anyag új kombinációival rendelkező élő sejteket állítanak elő két,

In other words only about 35% of all the variation that is observed in track performance is controlled by heritable factors, the remaining 65% are attributable to other influences,
Azaz a teljesítmény felkutatása során megfigyelt összes változatnak csak kb. 35%-át vezérlik örökíthető tényezők, a fennmaradó 65% egyéb hatásoknak tulajdonítható, mint pl. az edzés,

(3)cell fusion(including protoplast fusion) or hybridisation techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by
Sejtfúziós(beleértve a protoplaszt-fúziót) vagy hibridizálási technikák, ahol öröklődő géntechnológiai anyag új kombinációival rendelkező élő sejteket állítanak elő két,

In other words, about 35% of all the variation that we observe in track performance is controlled by heritable factors and the remaining 65% by other influences,
Azaz a teljesítmény felkutatása során megfigyelt összes változatnak csak kb. 35%-át vezérlik örökíthető tényezők, a fennmaradó 65% egyéb hatásoknak tulajdonítható,

bacterial reverse mutation assay(Ames test), the heritable translocation assay,
bakteriális reverz mutációs vizsgálat(Ames-teszt), öröklődő transzlokációs vizsgálat,

because it's heritable.
hiszen a módosítások öröklődnek.

mutagen category 1 or mutagen category 2 and labelled with risk phrase R46:‘May cause heritable genetic damage', and listed as follows.
mutagén anyagok 2. kategóriájába tartozó és R46:„Öröklődő genetikai károsodást okozhat” kockázat jellegére utaló tájékoztatást tartalmazó címkével ellátott, és az alábbi felsorolásban szereplő anyagok.

may induce heritable genetic defects
a bőrön keresztül a szervezetbe jutva öröklődő genetikai károsodást okoznak,

culture are, of course, not heritable at all: which language you speak, which religion you worship in, which political party you belong to.
milyen politikai párttal szimpatizál- egyáltalán nem örökletesek.

A sudden heritable change in the genetic material.
Hirtelen megjelenő és öröklődő genetikai változás.

Personality is about as heritable as body weight.
A személyiség nagyjából annyira öröklődik, mint a testsúly.

It is possible that there are vast, heritable differences in IQ.
Elég jól megállapítható, hogy pl. az IQ-ban elég komoly örökletes különbségek vannak.

(4) The principle of mutation: new heritable variation is constantly occurring.
A mutáció elve: folyamatosan keletkeznek új örökölhető tulajdonságok.