HERITABLE in Slovak translation

• dedičné
• dedičných
• dedičná
• dedičného
• hereditárnej
• dedičnosť

Examples of using Heritable in English and their translations into Slovak

will not get lost, nor lose value- Lifetime Membership is heritable and transferable.
športový klub Trenčín sa nestratí ani neznehodnotí- celoživotné členstvo je dedičné a prevoditeľné.

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism,….
Techniky zahŕňajúce priame zavádzanie dedičného materiálu do organizmu, ktorý bol pripravený mimo organizmu,….

it is the study of the mode of inheritance of the heritable characteristics of animals,
je to štúdium spôsobu dedičnosti dedičných vlastností zvierat,

Category 2 includes those substances which cause concern for humans owing to the possibility that they may induce heritable mutations in the germ cells of humans.
Þ KATEGÓRIA 2: Látky, ktoré vyvolávajú u ľudí obavy, pretože môžu vyvolať dedičné mutácie v ľudských zárodočných bunkách.

The report states,“use of heritable genome editing interventions to influence the characteristics of future generations could be ethically acceptable.”.
Uviedla, že pokiaľ je to bezpečné a regulované,„potenciálne použitie úpravy dedičného genómu na ovplyvnenie charakteristík budúcich generácií môže byť za istých okolností eticky prijateľné“.

In a study of cognitive ability, spousal resemblance was greater on the most heritable of 26 subtests.
V štúdii kognitívnych schopností bola manželská podobnosť vyššia na väčšine dedičných položiek z 26 subtestov.

Techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection,
Techniky zahŕňajúce priame zavádzanie dedičného materiálu do organizmu, ktorý bol pripravený mimo organizmu,

A genetic contribution to mate choice has been shown by similarity being more pronounced on the more heritable attributes within sets of homogeneous traits.
Genetický príspevok k výberu partnera bol preukázaný podobnosťou, ktorá bola výraznejšia pri viac dedičných vlastnostiach v rámci sady homogénnych vlastností.

Now if that is true, that is the first direct evidence in humans for radiation-induced heritable mutations.
Teda ak je toto pravdivé, je to prvý priamy dôkaz dedičných, radiáciou spôsobených mutácií u ľudí.

Efficacy has been shown in a PAH population including aetiologies of idiopathic or heritable PAH or PAH associated with connective tissue disease(see section 5.1).
Účinnosť bola preukázaná u pacientov s PAH, vrátane PAH idiopatickej alebo dedičnej etiológie alebo PAH spojenej s ochorením spojivového tkaniva(pozri časť 5.1).

Long-term twin study found that paranoid PD is modestly heritable, and that it shares a portion of its genetic
Dlhodobá štúdia s nórskymi dvojčatami zistila, že TPP je mierne dedičný a zdieľa časť jeho genetických

With the help of CRISPR, they managed to erase a heritable heart condition linked to heart diseases.
Pomocou CRISPR sa podarilo vymazať dedičnú chorobu srdca spojenú so srdcovými ochoreniami.

The majority of patients were diagnosed with idiopathic or heritable pulmonary arterial hypertension(61%).
Väčšina pacientov bola diagnostikovaná s idiopatickou alebo dedičnou pľúcnou arteriálnou hypertenziou(61%).

In pulmonary arterial hypertension, studies with riociguat have been mainly performed in forms related to idiopathic or heritable PAH and PAH associated with connective tissue disease.
Pri pľúcnej arteriálnej hypertenzii boli skúšania s riociguátom vykonané hlavne u foriem pľúcnej arteriálnej hypertenzie súvisiacich s idiopatickou alebo dedičnou PAH a PAH spojenou s ochorením spojivového tkaniva.

Treatment with Aldurazyme should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I or other heritable metabolic diseases.
Liečba liekom Aldurazyme má prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti so starostlivosťou o pacientov s MPS I alebo inými dedičnými metabolickými chorobami.

The majority of patients were diagnosed with idiopathic or heritable pulmonary arterial hypertension(61%).
Väčšina pacientov bola diagnostikovaná s idiopatickou alebo dedičnou PAH(61%).

Life self-reproduces, transmits heritable information to its progeny,
Vo svojej práci tvrdí, že život sa sám rozmnožuje, prenáša dedičnú informáciu na potomstvo

arise on the basis of a heritable predisposition.
vzniká na podklade dedičnej predispozície.

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection, and micro-encapsulation;
Techniky, ktorými sa priamo zavádza do príjemcu dedičný materiál pripravený mimo neho vrátane mikroinjektovania, makroinjektovania, mikrokapsulácie a iných invazívnych techník.

Selection concerns the relationship between the environment and heritable types present in a population in that environment.
Podstatou je adaptacia zivotnemu prostrediu a vzajomnym vztahom medzi druhmi zijucimi v tomto prostredi.