HERITABLE in Polish translation

• dziedziczne
• dziedzicznym
• dziedzicznych
• dziedziczna
• dziedziczone
• odziedziczalne

Examples of using Heritable in English and their translations into Polish

All of these genes together still only account for 10% of the total heritable component of the disease.
Jednak wszystkie te geny łącznie są odpowiedzialne jedynie za 10% łącznej komponenty dziedzicznej choroby.

Parental ADHD is closely related to a heritable form of ADHD in the children, with the heritability being very high, at 0.8.
Rodzicielski adhd jest ściśle połą czone heritable forma adhd w dzieciach z heritability jest bardzo wysoki, przy 0, 8.

on the edge is also partially heritable.
też na krawędzi, jest również częściowo odziedziczone.

Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait?
Wiesz, że przeprowadzono parę badań nad tym, czy wzory wirowe są u koni dziedziczne?

cause heritable genetic damage,
takie, które powodują dziedziczne uszkodzenie genetyczne

may cause heritable genetic damage,
które mogą powodować raka, dziedziczne uszkodzenia genetyczne,

Unfortunately in the Arabian horse population highly heritable are only height(or strictly speaking- height in the withers)
Niestety, w populacji koni czystej krwi arabskiej wysoko odziedziczalne są właściwie tylko wzrost(a ściślej mówiąc- wysokość w kłębie)

Idiopathic or heritable PAH was the most common aetiology in the study population(57%), followed by PAH due to connective tissue disorders(31%),
Najczęstszą etiologię PAH w populacji objętej badaniem stanowiło idiopatyczne lub dziedziczne PAH(57%), następnie PAH związane z chorobami tkanki łącznej(31%),

under the condition that the traits are highly heritable and that the stallion suits his female partners.
są to cechy wysoko odziedziczalne i że ogier pasuje do swoich partnerek.

Research activities aimed at human cloning, heritable modifications of the human genome[9],
W ramach niniejszego programu ramowego nie należy wspierać działalności badawczej ukierunkowanej na klonowanie człowieka, dokonywanie dziedzicznych modyfikacji ludzkiego genomu[9]

included idiopathic PAH(46%), heritable PAH(3%), associated PAH after corrective cardiac surgery(38%),
obejmowała idiopatyczne TNP(46%), dziedziczne TNP(3%), TNP związane z przebytą naprawczą operacją kardiochirurgiczną(38%)

genetic data(the heritable biological information coded in the nucleotide sequences of DNA
danych genetycznych(dziedzicznych informacjach biologicznych zakodowanych w sekwencjach nukleozydów DNA

may induce heritable genetic defects
mogą spowodować dziedziczne defekty genetyczne

2 may cause heritable genetic damage;
2 mogą powodować dziedziczne wady genetyczne;

one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents?
dodatkowych chromosomów, tak że dojdziemy od 46 do 47 lub 48, które nie będą dziedziczone, bo kto chciałby przekazywać swoim dzieciom archaiczne sposoby ulepszeń które zamówili jego rodzice 25 lat wcześniej?

before 28 October 1412 r.190 In Prussia in addition to heritable Rynsk had also Pulkowo,
w Polsce, zapewne po 24 sierpnia, a przed 28 października 1412 r.190 W Prusach oprócz dziedzicznego Ryńska posiadał też Pułkowo,

research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable; research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research
ludzi w celach reprodukcyjnych; badania mające na celu zmiany dziedzictwa genetycznego człowieka, które mogłyby spowodować dziedziczenie takich zmian; badania mające na celu tworzenie ludzkich embrionów wyłącznie do celów badawczych

Did you know there are criminological studies that posit criminality as a heritable trait?
Wie pan, że istnieją badania kryminologiczne, które sugerują, że skłonność do przestępczości może być dziedziczona?

On 18 January 1901, Guido Henckel von Donnersmarck received the Prussian title of Prince from German Emperor Wilhelm II, heritable by masculine primogeniture.
Cesarz niemiecki Wilhelm II 18 stycznia 1901 r. nadał mu dziedziczną godność pruskiego księcia von Donnersmarck(Primogenitur) z tytułem„Książęca Mość”.

It is believed that the recent increased rates of asthma are due to changing epigenetics(heritable factors other than those related to the DNA sequence) and a changing living environment.
Istnieje pogląd, że obserwowany w ostatnich latach wzrost liczby zachorowań wynika ze zmian epigenetycznych(czynniki genetyczne niezależne od sekwencji DNA) oraz zmian w środowisku.