HOARDING in Hungarian translation

• felhalmozása
• felhalmozó
• a gyűjtögetés
• halmoztak fel
• felhalmozás
• felhalmozását
• felhalmozásával
• a gyűjtögetéshez
• ügyködéseit

Examples of using Hoarding in English and their translations into Hungarian

Every hoarding situation will be different, although there may be similarities.
Minden megcsalásos helyzet különbözik egymástól, annak ellenére, hogy lehetnek hasonlóságok.

This one… a hoarding on the terrace… will be visible from the fly-over.
Ez… egy hirdetőtábla a teraszon… a felüljáróból is látható lesz.

He's hoarding books on hoarding.
Gyűjtögetésről szóló könyveket gyűjtöget.

The tough thing about HGR is the tendency for me to drift toward hoarding.
A kemény dolog a HGR-szel szemben az a tendencia, hogy a felhalmozás felé sodródjak.

My friends are worried that I'm showing signs of… hoarding.
A barátaim aggódnak, hogy a felhalmozás jeleit mutatom.

Hoarding the good stuff for yourselves?
A minőségi cuccokat begyűjtitek magatoknak?

But from a commercial point of view, not hoarding your own materials can have serious implications.
Az üzleti szemszögből azonban, ha nem saját anyagot tárolunk, súlyos következményekkel járhat.

Max, stop hoarding your feelings!
Max, ne hagyd felgyülemleni az érzelmeidet!

Denial, rage, and hoarding coffins in basements.
Tagadás, düh és pincékben felhalmozott koporsók.

Maybe hoarding knowledge is wrong!
Talán helytelen a tudást felhalmozni!

we saw that“hoarding” never brings any loss to society.
hogy a felhalmozás semmiféle társadalmi veszteséggel nem jár.

demands, hoarding, and fights.
a követelések, a harácsolás, és a harcok.

Savoring, but not hoarding.
Gyorskezű, de nem kapkodó.

But they started hoarding.
mi történt, de guberálni kezdtek.

Looked like he was hoarding for the rapture.
Mintha az elragadtatásra halmozta volna fel.

Closets are one of the biggest hoarding areas in your home next to your garage.
A szekrények az otthonod egyik legnagyobb felhalmozási területe a garázs mellett.

Justifies this hoarding.
Kibirni ezt a sulyt.

Despite an ongoing food and medicine shortage- largely due to illegal hoarding by corporations owned by the right-wing opposition- Venezuela maintained a higher ranking than Brazil,
A nagyrészt a jobboldali ellenzéki körök által birtokolt vállalatok törvénytelen felhalmozása miatt kialakult élelmiszer- és gyógyszerhiány ellenére Venezuela jobb pozícióban van, mint például Brazília,

Hoarding" of raw materials through barriers to export,
A nyersanyagok„felhalmozása” az export akadályozásán keresztül, például exportadók

Its main value is not as a weapon against'hoarding', but as a tool for encouraging software sharing and the growth of bazaar-modebazaar-mode development communities.
A fő érték, mint egy fegyver ellen“felhalmozó”, hanem mint eszköz a biztató szoftver megosztási a növekedés, bazár-modebazaar-mód fejlesztési közösségek.