HOLIEST in Hungarian translation

• legszentebb
• a szentélybe

Examples of using Holiest in English and their translations into Hungarian

even this, the holiest.
még ezt is; ez a legszentebb.

blessings to the world's holiest and largest democratic country led by the most enthusiastic,
áldásomat küldöm a világ legszentebb, legnagyobb demokratikus országának és új vezetőjének,

Besides Holy Thursday is one of the holiest days of the year, the day on which the Lord instituted
Azonfelül a nagycsütörtök az év egyik legszentebb napja, az a nap, amelyiken az Úr megalapította a legszentebb Oltáriszentséget és a papságot,

While I was earnestly inviting all sinners to enter into the holiest by this new and living way,
Miközben buzgón hívtam minden bűnöst, hogy'menjen be a szentélybe' ezen az'új

this mosque is the fourth holiest place in Islam,
Tunéziában. Ez a mecset a 4. legszentebb iszlám hely.

Moreover, Holy Thursday is one of the holiest days of the year,
Azonfelül a nagycsütörtök az év egyik legszentebb napja, az a nap, amelyiken az Úr

If we do not die to self and if our holiest devotions do not lead us to this necessary
Ha nem halunk meg önmagunk számára, és ha legszentebb ájtatosságaink nem vezetnek ehhez a szükséges

moving to stand here, in one of the holiest places of the three-thousand-year history of a people,
egy nép háromezer éves történelmének egyik legszentebb helyén, amely kívülről nézve éppolyan félreeső

the Jewish Day of Atonement and the holiest day of the Jewish calendar,
a zsidó naptár legszentebb napján, amely pénteken naplementekor kezdődött

is perhaps the best known and holiest of the city's Buddhist sites,
talán a város legismertebb és legszentebb buddhista helyszíne,

especially for the anonymous and destitute mass of people on a pilgrimage to Jerusalem, the holiest place of Christianity.
amalfi kereskedők központjává vált, hanem a kereszténység legszentebb helyére, Jeruzsálembe zarándokló névtelen és nincstelen tömegeké is.

The American official who told his Israeli counterparts that the Western Wall, the holiest place for Jews to pray,
A 2-es csatorna szerint az amerikai tisztviselő, aki azt mondta az izraeli delegációnak, hogy a Siratófal, a zsidók legszentebb imahelye nem tartozik Izraelhez,

including Yom Kippur, the holiest day of the year.
beleértve a Jóm Kippurt is, az év legszentebb napját.

the Jewish Day of Atonement and the holiest day of the Jewish calendar,
a zsidó naptár legszentebb napján, amely pénteken naplementekor kezdődött

fulfilling the obligation that all Muslims visit Islam's holiest city at least once in their lives, if they are physically and financially able.
hogy életükben legalább egyszer meglátogassák az Iszlám legszentebb városát, amennyiben lehetőségük van rá.

It defends its holiest of holies, its profit and its privilege of exploitation,
Mindennél szentebb profitját és a kizsákmányolásra való elojogát foggal,

from the Father of lights; as those that desire in prayer to enter into the holiest, and to draw near with a true heart.
aki az ima által akar belépni a Szentek Szentjébe, és igaz szívvel akarsz közeledni Hozzá.

with Christ in(the first of these) heavenly places," but not yet in the Holiest of all.
még nem léptek be a mindenek között„legszentebbe”.

frequently storm the mosque, the third holiest site in Islam after Masjid al-Haram in Mecca
akik rendszeresen megrohamozzák az al-Aksza mecsetet, ami a harmadik legszentebb szent helye az iszlámnak a mekkai al-Haram

the traders of Amalfi, but also and especially for the anonymous and destitute mass of people in pilgrimage to Jerusalem, the holiest place of Christianity.
az Amalfiból érkező kereskedők számára vált központtá, hanem és különösen a kereszténység szent helyére, Jeruzsálembe zarándokló névtelen és szűkölködő embertömeg számára is.