HON in Hungarian translation

• édes
• hon
• szivi
• drága
• kedves
• drágám
• édesem
• szívem
• kicsim
• szívi
• prüntyő
• kedvesem
• szivem

Examples of using Hon in English and their translations into Hungarian

Oh, hon, you're being paranoid.
Jaj kedves, kissé paranoiás vgay.

Hon, there's some, uh, ointment in the medicine chest if you need it.
Szívem, biztos van rá valami kenőcs a szekrényben, ha kell.

Hon, will you just tell these girls that being a whore isn't such a great thing?
Szívi, elmondanád ezeknek a lányoknak, hogy ribancnak lenni nem is olyan jó?

I know I made a promise to you, hon, but I have to do this.
Tudom, hogy megígértem édesem, de meg kell tennem.

You need anyone to show you the ropes, hon, just come see me.
Ha kell valaki, hogy megmutassa itt a dörgést, kicsim, csak szólj.

The word"we" is a castle, hon, with a moat and a drawbridge.
A"mi" szócska kastély, drágám, várárokkal és felvonóhíddal.

Hon, when we're out there we will be divided up into blinds, right?
Szivi, ott kint majd különböző leshelyeken leszünk, igaz?

Okay, hon, start pushing.
Oké kedves, kezdjen nyomni.

Hey, hon, why don't you, uh, grab the sheriff another beer?
Hé, szívem, hoznál a seriffnek még egy sört?

Hon, I don't think you were in your right mind.
Hon, nem hiszem, hogy magadnál lettél volna.

Hon, which landscape looks better?
Szívi, melyik háttér néz ki jobban?

Well, hon, at my level, jobs aren't easy to come by.
Hát édesem, az én szintemen a munkák nem olyan könnyen jönnek.

And Oliver, he's not like your father, hon.
Oliver pedig nem olyan, mint az édesapád volt, kicsim.

Okay hon!
Oké, prüntyő.

Clearly, she didn't have all the details worked out, hon.
Világos, hogy ő nem volt minden részletet dolgoztak ki, drágám.

Hon, we can't stay here.
Szivi, nem maradhatunk itt.

Sorry, hon, this is all we got.
Sajnálom kedves, ez minden ami van.

Well, I won't know, hon, until I do a full examination.
Nos, nem tudhatom, szívem, amíg el nem végzem a teljeskörű vizsgálatot.

The speaker was Rt Hon Sir Brian KERR QC, Lord Chief Justice of Northern Ireland.
Hozzászólt Rt Hon Sir Brian KERR QC, Észak-Írország f0bírája.

Hon, your choice of venue is really a decision best left to your campaign manager.
Édesem, a helyszínválasztásod olyasmi, amit a kampány manageredre kellene hagynod.