HOPE in Hungarian translation

• remény
• hope
• remélem
• reménykedni
• remélhetőleg
• reményt
• reméljük
• reménye
• reményét
• remélik
• remélni
• reménykednek
• reménykedünk
• hope-ot
• reménykedem

Examples of using Hope in English and their translations into Hungarian

But soon Dutch Passion hope to release the first cannabis seed varieties rich in CBG and THCV.
De remélhetőleg hamarosan a Dutch Passion piacra dobja az első CBG-ben és THCV-ben gazdag kannabiszfajtákat.

The ethical dimension of climate change is therefore crucial, as the victims can only hope that those responsible for climate change will appreciate their obligation to the rest of the world
A klímaváltozás áldozatai csak remélni tudják, hogy a felelősök felfogják a világ többi része iránti kötelességüket,

I drop you someplace, call you in as a pick-up for the locals, hope you don't end up in the same jail cell as you were before.
Kiteszlek valahol, kihívom a helyi rendőrséget, és remélhetőleg nem kötsz ki ugyanabban a cellában, mint előtte.

What we must hope for is a coherent EU strategy which includes the tangible
Amiben reménykedünk kell, az egy koherens uniós stratégia, amely magába foglalja

Tommy, it's been five days since we heard there's… there's hope that our daughter's alive,
Tommy, öt napja tudtuk meg, hogy a lányunk remélhetőleg még életben van,

There's a very short list of people who have tried to take hope away from me, and you're the only one left breathing.
Nagyon rövid a lista azokról, akik megpróbálták elvenni tőlem Hope-ot, és te vagy az egyetlen, aki még lélegzik.

We pretend to take up hope again as the image recedes into the past,
Ahogy a kép a múltba vesz, újra színleljük hogy reménykedünk, mintha kigyógyultunk volna egyszer

so you should not hope for a quick housewarming party.
így nem remélhetőleg egy gyors háziasszony.

I can only hope that a substantial majority in the PPE-DE Group will come to their senses by tomorrow's vote.
és csak abban reménykedem, hogy a PPE-DE képviselőcsoport jelentős többségének a holnapi szavazásig megjön a józan esze.

The pack will protect hope if he comes, but I'm not gonna let you use them just to settle your old scores.
A falka megvédi Hope-ot, ha idejön, de nem fogom engedni, hogy használd őket, csak hogy bosszút állj.

we just pray and hope every day that we continue to see some progress
imádkozunk és minden nap reménykedünk, hogy további fejlődés történjen

It's something you have to have but hope you never have to use.
Ez az a holmi, ami jó ha nálad van, de remélhetőleg soha nem kell majd használnod.

My hope is that this new regulation really will enable the ten families of political parties to inject fresh dynamism into the next European elections in 2009.
Abban reménykedem, hogy az új szabályozás a tíz politikai pártcsaládot képessé teszi arra, hogy a következő, 2009-es európai választásokba új dinamizmust vigyen.

I love you and hope, and I will honor our vows always,
Szeretlek téged és Hope-ot, és mindig tisztelni fogom a fogadalmainkat,

we are at the beginning of the way, we do hope to achieve the exalted goal.
mivel bár mi az út kezdetén vagyunk, mi reménykedünk abban hogy elérjük a magasztos célt.

Many suggestions have been made to stop the recharge of Lake St. Anna in the hope that, it will be implemented in the near future.
A Szent Anna tó feltöltődésének megállítására is számos javaslatcsomag készült, amelyeket remélhetőleg a közeljövőben életbe is ültetnek.

I very much hope the June Summit will devote at least one full day to looking at how we respond to this challenge.
Erősen reménykedem abban, hogy a júniusi csúcstalálkozón legalább egy teljes napot rászánnak annak megvizsgálására, hogyan lehet válaszolni erre a kihívásra.

We have seen Billy Hope win fights in the past looking even more the worse for wear than is the case here.
Láttuk már Billy Hope-ot meccseket nyerni a múltban ennél sokkal rosszabb bőrben is, mint most.

The Internet is all about democratization-- a place where the small guy can effectively fight against the giants and hope to win.
Az internet a demokratizálódásról szól- ez az a hely, ahol a kisfiú hatékonyan harcolhat az óriásokkal és remélhetőleg nyer.

Attached again and again is the evidence to support this, and hope, that the court has the words of the law, and so the truth is what matters.
Csatolom be újra és újra az ezt alátámasztó bizonyítékokat és reménykedem, hogy a bíróságon már a törvény szava és így az igazság a lényeges.