I'M GETTING OLD in Hungarian translation

• öregszem
• megöregedtem

Examples of using I'm getting old in English and their translations into Hungarian

I would probably go to sleep, but I'm getting old.
Valószínűleg aludni, de én már öregszem.

Every time I think I'm getting old and gradually going to the grave,
Mindig, amikor arra gondolok, hogy öregszem és lassan a sír felé haladok,

Maybe you're right, Lil Louie. I'm getting old. This game ain't no good for me no more.
Igazad lehet, megöregedtem, és ez a játék már nem nekem való.

I'm getting old. But I sort of figured we would go on together until my time come.
Öregszem, de azt hittem, hogy együtt maradunk, amíg el nem jön az időm.

Every time I think I'm getting old, and slowly going to the grave,
Mindig, amikor arra gondolok, hogy öregszem és lassan a sír felé haladok,

but now I'm getting old and I have forgotten so many of them.
most már megöregedtem, és nagyon sokat felejtettem.

I'm always in pain, I'm getting old and by now my whole body hurts.
Mindig érzek fájdalmat, hiszen öregszem és már az egész testem fáj, de azt hiszem.

Every time I think I'm getting old and gradually go to the grave,
Mindig, amikor arra gondolok, hogy öregszem és lassan a sír felé haladok,

if they accept something, I get sad because it appears I'm getting old and I can't say anything new.”.
hogy úgy látszik öregszem és már semmi újat nem tudok mondani.”.

And i think i'm getting older,'cause the way i use that time has totally changed.
Azt hiszem, öregszem, mert teljesen megváltozott, ahogy eltöltöm ezt az időt.

I'm getting older, and he isn't.
Öregszem, ő viszont nem.

I'm getting older, and it was more difficult to keep weight off.
Megöregedtem, és egyre nehezebb volt kihámozni a lényeget.

I am getting old.
Öreg vagyok már.

I am getting old, and it is time for one of you to take charge of the family.
Öregszem, és itt az ideje, hogy egyikőtök mostantól gondoskodjon a családról.

I'm getting older but my pussy is still young.
Megöregedtem, de a szivem, az még mindig fiatal.

I feel that I'm getting older and it's not a good feeling.
Rájöttem hogy fizikálisan öregszem, és ez nem jó érzés.

I am getting old, and shall die soon.
Öreg vagyok, hamarosan meg fogok halni.

I guess I am getting old.
hogy megöregedtem.

Maybe I am getting old, who knows?
Jóllaktam, öregszem, ki tudja?

Perhaps it is a sign that I am getting old.
Ez biztos jele annak, hogy megöregedtem.