I'M GETTING OLD in Czech translation

• stárnu

Examples of using I'm getting old in English and their translations into Czech

But I'm getting old, my hair is turning grey, and I'm tired of running.
Ale já stárnu, moje vlasy zešedivěly, a jsem unavenej z toho běhání.

I'm getting old.
To já stárnu!

I'm getting old now, but Ludo's a fashion expert.
Já stárnu a Ludo je expertka na módu.

I'm getting old now, but Ludo's a fashion expert.
Já stárnu, ale Ludo je na módu odbornice.

Because I'm getting old just listening to you.
Protože tady zestárnu, zatímco tě poslouchám.

Maybe I'm getting old.
Možná už stárnu.

I'm getting old, Pacheco.
Já stárnu, Pacheco.

I'm getting old.
Už stárnu.

I'm getting old, I'm in my 30s.
Já stárnu, už jsem třicátnice.

What?- Someday. I'm getting old.
Jednou.- Cože? Už stárnu.

I'm getting old.
Ty nestárneš… Já stárnu.

Yeah, I saw my retirement. I'm getting old.
Jo, už sem v důchodu. Já stárnu.

She's expecting a baby, and I'm getting old.
Ona čeká dítě a já už stárnu.

Maybe it's because I'm getting old, and he's getting older…
Možná protože stárnu a on stárne taky…

Not because I'm getting old myself, but because of the shit they had to go through to get where they are..
Ne proto, že taky stárnu, ale kvůli těm sračkám, kterejma museli projít aby se dostali tam, kde jsou.

Possible I'm getting old and crotchety, but I won't put up with it any longer.
Možná, že stárnu a stávám se popudlivým, ale ještě se s tím nechci smířit.

I don't really know why, unless it's because I'm getting old… and I'm very stubborn.
Opravdu nevím proč. Snad proto, že stárnu. A jsem velmi tvrdohlavý.

Oh! Well, apparently, I'm getting old, so I figured, why wait? Why waste any more time?
No, jak se zdá, začínám stárnout, tak jsem si řekla, proč čekat?

I'm getting older, as they say.
Stárnu, jak se říká.

I'm getting older… but I would like to sleep with you.
Stárnu… ale rád bych s tebou spal.