I FAIL in Hungarian translation

• nem sikerül
• elbukom
• elbukok
• megbukom
• kudarcot vallok
• hibázok
• nem tudom
• megbuktam
• megbukok
• elbuktam
• bukok meg
• belebukok

Examples of using I fail in English and their translations into Hungarian

The two things I love, I fail at.
Kudarcot vallok mindkét dologban, amit szeretek.

John, if I fail, so many innocent lives would be lost.
John… ha elbukok… olyan sok ártatlan élet fog elpusztulni.

I see how often I fail in what I know I should be doing for you.
Látom, hogy milyen gyakran hibázok abban, amit tudom, hogy érted meg kéne tennem.

And If I fail to answer your question,
És ha nem sikerül megválaszolnom a kérdéseteket,

Every morning, I wake up and I fail.
Mintha minden reggel azzal ébrednék, hogy megbuktam.

What will happen to me if I fail your test?
Mi lesz velem, ha megbukom a teszteden?

Oh mom, if I fail, you will haul me over burning coals.
Ó anya, ha megbukok, forró szénnel fogsz megfedni.

If I fail, if I succeed.
Akkor is, ha elbukom, akkor is, ha sikerül,".

What happens if I fail to provide this information?
Mi történik, ha nem tudom biztosítani ezt az információt?

It means if I fail and I die, you needn't pay.
Ha elbukok és meghalok, akkor nem kell fizetniük.

If I fail, at least the scientist who designed it will be alive to create another one.
Ha nem sikerül, legalább az azt tervező tudósok életben lesznek, hogy készíthessenek másikat.

If I fail I will not give up.
Ha kudarcot vallok nem adom fel.

I guess I fail geography.
Nos, megbuktam földrajzból.

Now. Fine. Don't blame me when I fail Algebra.
Rendben, de ne engem hibáztassatok, ha megbukom algebrából.

What if I fail?
Mi lesz, ha hibázok?

If I fail, my dad will kick me
Ha megbukok, az apám agyoncsap

If I fail this midterm, I'm totally getting kicked off the wrestling team.
Ha elbukom az évközi vizsgát, biztos, hogy kirúgnak a csapatból.

Then I fail?
Akkor elbuktam?

And if I fail can I come back later for a second go?
És ha elbukok, visszajöhetek később egy második menetre?

And if I fail, you fail and your Master will be displeased.
És ha kudarcot vallok, maga is kudarcot vall, és a Mester nem fog örülni.