I HATE WHEN in Hungarian translation

• utálom amikor
• utálom mikor
• gyűlölöm ha
• nem szeretem ha

Examples of using I hate when in English and their translations into Hungarian

I hate when other people use other people's phones to call.
Utálom, mikor valaki más telefonját használja telefonálni.

I hate when I'm an idiot
Utálom, amikor idiótán viselkedem,

I hate when they run!
Utálom, mikor elfutnak!

Oh, Jesus, I hate when we're drunk enough for no-limit.
Ugyan már! Jesszusom! Utálom, amikor elég részegek vagyunk a határ nélküli licithez.

I hate when that happens.
Utálom, mikor az történik.

I hate when people drop by without calling,
Utálom, amikor valaki váratlanul betoppan,

I hate when they grapple like a bunch of bitches in heat!
Utálom, mikor úgy verekednek, mint a ribancok!

I hate when you do this.
Utálom, mikor ezt csinálja.

I hate when I'm right!
Utálom, mikor igazam van!

You know I hate when you sniff and smell dead things.
Tudod utálom, mikor halott dolgokat szimatolsz, meg szaglászol.

I hate when the wristband on my watch get caught on my arm hair.
Utálom, mikor az órám szíja beleakad a szőrömbe.

I hate when Oz is right.
Utálom, mikor Oznak igaza van.

I hate when people waste my time like this.
Utálom, mikor az emberek ilyesmivel vesztegetik az időmet.

Peg, you know I hate when you do this.
Peg, tudod, hogy utálom, mikor ezt csinálod.

God, I hate when he pulls that.
Istenem, utálom amikor előadja ezt.

I hate when we're on opposite sides.
Utálom mikor ellenkező oldalon állunk.

I hate when they say I'm at the office.
Utálom amikor azt mondják, az irodában vagyok.

God, I hate when you're right.
Istenem, utálom amikor igazad van.

Oh, I hate when that happens.
Oh, utálom mikor ez történik.".

Plus, I hate when she rubs my face and kisses me.
És utálom mikor dörzsöli az arcom meg puszilgatja.