Examples of using I think it would be best in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I think it would be best if you leave.
Szerintem az lenne a legjobb, ha elmenne.Please, I think it would be best if you were seated.
Kérem, szerintem az lesz a legjobb, ha leül.I think it would be best if skywalker stayed here.
Úgy vélem jobb lenne, ha Skywalker itt maradna.I think it would be best if you immediately sold your house.
Asszem az lenne a legjobb, ha azonnal eladnád Tails, I think it would be best if you turned UT off.
Tails, az lesz a legjobb, ha kikapcsolod UT-t.I think it would be best if you stayed here.”.
Szerintem az lenne a legjobb neki, ha maradna.”.I think it would be best if you came home with me.
Szerintem, az a legjobb, ha hazajössz velem.But I think it would be best if you stayed.
Bár szerintem az jó lenne, ha maradna.I think It would be best to continue this conversation in the morning, sober.
Az lenne a legjobb, ha reggel folytatnánk ezt You know… I think it would be best if we had this discussion alone, just grownups.
Tudják szerintem az lenne a legjobb, ha ezt csak mi felnőttek beszélnénk meg.I think it would be best if you went back to Coburg.
Szerintem az lenne a legjobb, ha visszamennél Coburgba.General, I think it would be best.
Tábornok, szerintem a legjobb az lenne.I think it would be best if she didn't know you were my girlfriend.
Szerintem az lenne a legjobb, ha nem tudná, hogy I think it would be best if I just go.
Szerintem az lenne a legjobb, ha elmennék.I think it would be best if we didn't see each other after school.
Szerintem az lenne a legjobb, ha nem találkoznánk iskola után.Ed, I think it would be best if you don't come in the apartment.
Ed, azt hiszem, jobb, ha te nem jössz be.I think it would be best if he woke up in familiar surroundings.
Az lenne a legjobb, ha ismerős környezetben kelne fel.I think it would be best if you and I spoke alone.
Szerintem az lenne a legjobb, ha négyszemközt beszélnénk.But I think it would be best if you didn't come.
De úgy vélem, okosabb lenne, ha nem jönnél el.I think it would be best if you left us alone for a time.
Szerintem az lenne a legjobb, ha egyelőre magunkra hagynál minket.
