I WILL FIX in Hungarian translation

• megjavítom
• helyrehozom
• helyre fogom hozni
• kijavítom
• majd megoldom
• hozok
• összeütök
• fogom javítani
• én elintézem
• majd összeütök
• megbuherálom
• rendbe fogom hozni

Examples of using I will fix in English and their translations into Hungarian

I will fix this in new PBI releases.
Ezt ki fogom javítani az új PBI kiadásokban.

I will fix you something for that scratches.
Hozok valamit ezekre a karcolásokra.

I will fix this!
Helyre fogom hozni!

Don't worry, I will fix that.
De nem gond, majd megoldom.

Everything I did, I will fix.
Mindent amit tettem, helyrehozom.

Why don't you come over tonight and I will fix you supper?
Miért nem jössz át este és összeütök valami vacsorát?

You handle Martens, I will fix the lawyer and City Hall.
Te gondoskodsz Martenről, én elintézem az ügyvédet és a városi tanácsot.

I will fix that windshield, too,'cause I see it's cracked.
Megjavítom a szélvédőt is, mer úgy látom, törött.

I will fix you a drink.
Hozok valamit inni.

I will get Thomas… and I will fix all this shit.
Vissza fogom szerezni Thomas-t, és helyre fogom hozni mindezt a szart.

Dad, I promise you I will fix this.
Apa, megígérem helyrehozom ezt.

It's my fault and I will fix this.
Ez az én hibám és ki fogom javítani.

Just give me a minute to change. I will fix you something.
Csak adj egy percet, összeütök neked valamit.

But I will fix you something real nice.
De majd összeütök neked valami finomat.

I will fix that roof in exchange for three jars of your spiced peaches.
Megjavítom a tetőt… ha ad három csupor fűszeres barackot.

I will fix the lights.
Én elintézem a villanyt.

Well, lucky for you. If you're nice, I will fix that mess on your head.
Szerencséd van, ha jól viselkedsz, helyrehozom azt a káoszt a fejeden.

I will fix myself something after my stomach settles.
Majd összeütök magamnak valamit, ha a gyomrom megbékél.

Because I will fix the quiz and make sure you win the vodka.
Akkor mert megbuherálom a kvízt és teszek róla, hogy te nyerd a vodkát.

I will fix it after you have the egg.
Megjavítom miután megette a tojásokat.