IDLING in Hungarian translation

• üresjárat
• alapjáraton
• üresjáratban
• alapjárat

Examples of using Idling in English and their translations into Hungarian

Shorter trips, or excessive idling, is not enough to charge the battery, and will shorten its lifespan.
Rövidebb utak, vagy túlzott alapjáraton, nem elég, hogy töltse fel az akkumulátort, és megrövidíti az élettartamot.

pump guard against dry running(idling), protection against overheating of the engine.
szivattyú őr ellen szárazon futás(üresjárat), túlhevülés elleni védelem a motor.

It's about idling over a coffee at a streetside cafe
Arról van szó, alapjáraton egy kávé egy utcai kávézóban

The presence of high-power cooling system protects the tool from overheating when it is idling or low speed,
A jelenléte nagy teljesítményű hűtőrendszer védi a szerszámot a túlmelegedéstől, ha üresjáratban van, vagy kis sebességgel,

As soon as the new A8 is coasting and its engine is either deactivated or idling, a clutch in the central transmission is disengaged to interrupt the power flow.
Amint az új A8 fut, és motorja deaktiválva vagy alapjáraton van, a központi sebességváltó tengelykapcsolója ki van kapcsolva az áramlás megszakításához.

To measure rev ToolIt starts idling, and based on this characteristic can be concluded its work with different kinds of materials.
Mérésére rev eszközÚgy kezdődik, alapjárat, és ennek alapján jellemző lehet következtetni munkáját különböző anyagok.

If the sport SUV is rolling and the engine is idling or shut off entirely,
Amikor a sport terepjáró gurul és a motor üresjáratban van vagy teljesen lekapcsolt,

In the ARION 600 models the engine idling speed is automatically reduced from 800 to 650 rpm when the tractor is stationary, delivering additional fuel savings.
Az ARION 600 modelleknél a fordulatszám alapjáraton automatikusan 800-ról 650 fordulat/percre csökken, miáltal további üzemanyag-megtakarítás érhető el.

Renting a car will help you to avoid unpleasant moments(or even hours) idling in traffic, give you the opportunity to plan your route,
Béreltünk egy autót segít elkerülni a kellemetlen pillanatokat(vagy óra) alapjárat forgalom, megadja a lehetőséget, tervezze meg az útvonalat,

then the necessary action again warm idling.
majd a szükséges lépéseket újra meleg alapjáraton.

The special energy-saving design ensures that the engine is automatically adjusted to ideal speed during engine idling.
A speciális energiatakarékos kialakítás biztosítja, hogy a motor automatikusan beállítjuk ideális sebesség a motor alapjáraton.

including 60 with the tool idling.
cseppfolyósított kenőanyag, köztük 60 a szerszámmal alapjáraton.

This also reduces engines idling times. The lower fuel consumption increases economic efficiency
Csökken a motor üresjáratainak időtartama, alacsonyabb az üzemanyag fogyasztás, növeli a gazdaságosságot

Subject: On lack of enforcing of the law on engine idling in the municipality of Copenhagen.
Subject: Koppenhágában érvényben lévő, a motor üresjáraton való járatásának tilalmára vonatkozó jogszabály be nem tartatásáról.

This also helps reduce engines idling times. The lower fuel consumption increases economic efficiency
Csökken a motor üresjáratainak időtartama, alacsonyabb az üzemanyag fogyasztás, növeli a gazdaságosságot és az alacsonyabb szennyezőanyag

Optimized engine performance with reduced idling speed, modified transmissions,
Az optimalizált motorteljesítmény csökkentett alapjárati fordulatszámmal, a módosított sebességváltók,

McMaster is concerned about convoys of transport trucks idling inside the community, but he also said there is plenty of opportunity to work out those details with the company.
McMaster aggasztónak konvojok a közlekedési teherautók alapjárati belül a Közösség, de ő is említett ott isplenty a lehetőséget, hogy ezeket az adatokat ki a cég.

This is achieved through low idling losses below 0.3W and optimised efficiency of over 90 per cent.
Ez az alacsony, 0,3 Wattnál kisebb üresjárati veszteségekkel és a 90% fölötti optimalizált hatásfokkkal érhető el.

If a customer has 637 hours of idling time, for example,
Ha például egy ügyfélnek 637 órányi várakozási ideje van,

This is achieved due to the absence of idling- the carriage has the ability to move along
Ez az üresjárat hiánya miatt érhető el- a kocsinak képesek mozogni a fa törzsén,