IDLING in Polish translation

• na biegu jałowym
• próżnuję
• stanu bezczynności

Examples of using Idling in English and their translations into Polish

If the plane was idling, propeller speeds would decrease to a thousand or so RPMs.
Jeżeli samolot był na biegu jałowym. Prędkość śmigła spadłyby do około tysiąca obrotów na sekundę.

At the end of the discharge, let the dummy load be idling first, then disconnect the battery pack from the dummy load,
Z końcem absolutorium niech obciąŜenia być na biegu jałowym po raz pierwszy, następnie odłączyć akumulator od obciąŜenia

product conversions, or idling provides benefits.
przetwarzania produktów lub stanu bezczynności zapewnia liczne korzyści.

product conversions, or idling provides benefits.
przetwarzania produktów lub stanu bezczynności zapewnia liczne korzyści.

you should running in machine or idling 20-30 minutes.
powinieneś pracować w maszynie lub na biegu jałowym 20-30 minut.

product conversions, or idling provides benefits.
przetwarzania produktów lub stanu bezczynności zapewnia liczne korzyści.

then the necessary action again warm idling.
następnie ponownie ciepło niezbędne działania na biegu jałowym.

pump guard against dry running(idling), protection against overheating of the engine.
straży pompy przed pracą na sucho(na biegu jałowym), zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika.

One of the valets noticed the shooter's car idling in the lot over there. So it sounds like it was waiting for him.
Jeden ze służących zauważył, że samochód strzelca stał na parkingu, więc wygląda na to, że na niego czekał.

Cooking appliances off, idling or in cooking mode:
Urządzenia kuchenne wyłączone, bezczynne czy w trybie gotowania:

often in low speed and idling car state,
często w niskiej prędkości biegu jałowego i stanu samochodu,

McMaster is concerned about convoys of transport trucks idling inside the community, but he also said there isplenty of opportunity to work out those details with the company.
McMaster jest zaniepokojony konwoje ciężarówek transportowych biegu jałowym wewnątrz Wspólnoty, ale on również powiedział tam isplenty z okazji, aby wypracować szczegóły te z firmy.

Start the engine idling and make it into operation,
Rozpoczęcie biegu jałowego silnika i uczynić go do eksploatacji,

Congestion, often in low speed and idling car state,
Ograniczeniami, często w niskiej prędkości biegu jałowego i stanu samochodu,

Renting a car will help you to avoid unpleasant moments(or even hours) idling in traffic, give you the opportunity to plan your route,
Wynajem samochodu pomoże uniknąć nieprzyjemnych chwil(lub nawet godzin) biegu jałowego w ruchu, daje możliwość zaplanowania trasy, osobiście wybiera gdzie

a tank into or out of service or into or out of an idling state.
albo do lub ze stanu biegu jałowego.

Reducing to a minimum the idling time of machines and vehicles with combustion engines located on the construction site.
Redukcja do minimum czasu pracy silników spalinowych maszyn i samochodów budowy na biegu jałowym.

I'm just thinking about how to combat climate change… on an idling boat. inside an idling plane… and I do my best thinking sitting in an idling car.
W pustym samolocie na pustym statku. Myślę, jak zwalczyć globalne ocieplenie, a najlepiej skupiam się w pustym aucie.

Check your engine mounts- it is unusual for these to be the problem when you have a poor idling issue, but it is possible,
Sprawdź, czy Twój silnik montuje- jest to nietypowe dla nich być problem, gdy masz słabą problem na biegu jałowym, ale możliwe jest,

also to small touches like unique idling animations and dialogue cadences.
również do małych detali, takich jak unikalnych animacji jałowych kadencjach dialogu.