IF A DOCUMENT in Hungarian translation

• ha egy dokumentum
• amennyiben az irat
• amennyiben az iratot

Examples of using If a document in English and their translations into Hungarian

Note: If a document is available to other people on a shared server,
Megjegyzés: Ha egy dokumentum egy megosztott kiszolgáló, amikor valaki nyissa meg

If a document is held by a party
Amennyiben az irat az egyik fél birtokában van,

If a document contains multiple styles that have the same name(for example,
Ha egy dokumentum több azonos nevű stílust tartalmaz(például egy stíluscsoporton belüli 1-es karakterstílus

If a document is not successfully handed over to any such person, the post office
Amennyiben az irat nem kézbesíthető sikeresen ilyen személyek részére, a postahivatal átadhatja egy megfelelő természetes személynek,

Note: If a document is available to other people on a shared server,
Sablonfájl elérési útja és neve Megjegyzés: Ha egy dokumentum egy megosztott kiszolgálón mások számára is elérhető, amikor valaki megnyitja a dokumentumot,

If a document is served by being placed in a post box pursuant to Section 326 of the Code of Civil Procedure, it is deemed to be served once it has been placed in the post box.
Amennyiben az iratot a polgári perrendtartásról szóló törvénykönyv 326. cikke szerint a levélszekrényben való elhelyezés útján kézbesítették, úgy az a levélszekrénybe helyezéssel tekintendő kézbesítettnek.

If a document- may it be be a users' manual,
Ha egy dokumentum- legyen az kézikönyv, műszaki menedzsment dokumentáció,

If a document is too big
Amennyiben az irat túl terjedelmes

If a document is served by being deposited,
Amennyiben az iratot a polgári perrendtartásról szóló törvénykönyv 327. cikkének(3)

edit text in a document's original font even if a document is in the format of a book printed in an old hot-metal font that doesn't exist on any computer
szerkeszteni a dokumentum szövegét eredeti betűtípust akkor is, ha egy dokumentum formátuma a nyomtatott könyv egy régi forró fém font, amely nem létezik bármely számítógépen

Note: be aware that if a document must include the character encoding declaration in a meta http-equiv statement,
Megj.: Fontos meggyőződni arról is, hogy ha egy dokumentumnak tartalmaznia kell a karakterkódolás deklarációt egy meta http-equiv utasításban,

If a document has already been released by the institution concerned
(2) Ha a dokumentumot az érintett intézmény már közzétette, és az a kérelmező számára könnyen hozzáférhető,

If a document is publicly available
(2) Ha a dokumentum nyilvánosan elérhető

If a document is not being served on a state body or a legal entity
Ha az irat kézbesítésére nem állami szerv vagy jogi személy részére kerül sor,

If a document cannot be served during a hearing
Ha az iratot nem lehet sem a tárgyalás

If a document in a library"would have been available to anyone who requested to see it" on a particular day,
Ha egy irat egy könyvtárban egy meghatározott napon mindenki számára hozzáférhető volt, aki azt meg akarta tekinteni,

If a document has already been released by the institution concerned
(2) Ha a dokumentum nyilvánosan elérhető és az a kérelmező számára könnyen hozzáférhető,

If a document is a table with some columns containing dates the extra space might become an issue,
Ha a dokumentum egy táblázat, amelyben néhány oszlop dátumot tartalmaz, akkor ez a nagyobb elfoglalt hely problémát okozhat,

This raises the question, if a document can have several pages with the same number, which page will
Ez felveti a kérdést, ha a dokumentumnak több oldala is lehet ugyanazzal a számmal, melyik oldal nyomtatja ki a nyomtatót,

If a document is outsourced,
Amennyiben egy dokumentum kiszervezésre kerül,