SI UN DOCUMENT in English translation

• if a document
• whether a record

Examples of using Si un document in French and their translations into English

Si un document est renvoyé au Secrétariat pour révision:- toute Partie qui a proposé des amendements fournit au Secrétariat,
If a document is referred to the Secretariat for revision:- any Party that has proposed amendments should, within two hours after the end of the session, provide to the Secretariat copies of

Si un document n'est pas conforme aux dispositions de la présente Directive pratique, le greffier compétent complète
Should a document not comply with the provisions of this Practice Direction, the relevant greffier shall complete

d'accroître la probabilité de leur détection en exigeant des États qu'ils vérifient dans un délai raisonnable si un document censé avoir été délivré par eux est
increase the probability of detection by requiring States parties to verify within a reasonable time whether a document purporting to have been issued by them is genuine

également pour indiquer si un document particulier a déjà été présenté à la CCSN p. ex. dans le cadre d'une demande de permis précédente.
as well as to indicate if the document has already been submitted to the CNSC for example, as part of a previous licence application.

en fonction des capacités disponibles, si un document peut être imprimé par les services internes.
Conference Management, which determines whether a document can be printed internally, depending on the internal printing capacity.

Si un document à déposer comprend une partie publique et une autre partie confidentielle
If a document to be filed consists of a portion which is public

dans le contexte d'une affaire donnée, si un document mentionné au titre de l'article 56,
in the context of a particular case, whether a document referred to under Article 56, a publication readily available", it wishes to make it clear to the parties that both of the following two criteria must be met whenever that provision is applied.">

Si un document est demandé par un comité
Should a document be requested by a committee

d'autres types de propriété intellectuelle peuvent être enregistrés; c si un document, un résumé d'un document
other types of intellectual property may be registered;(c) whether a document, a summary of a document

Si un document est manquant,
If even one document is missing from your application,

Par exemple, si un document donné doit être admis en preuve.
Such as whether a particular document should be admitted into evidence.

Si un document ne s'imprime pas,
If a document doesn't print,

Ce champ est requis si un document de stratégie est inclus dans la demande.
This field is required if a policy document is included with the request.

Si un document existe dans une autre langue,
If a document exists in another language,

Si un document est publié ultérieurement,
If a document is published later,

Enfin, si un document est déplacé
Finally, if a document is moved

La machine émet un bip sonore si un document se coince en cours d'alimentation dans le chargeur.
The machine will sound an alarm if a document jams while going through the feeder.

Si un document est annoté après avoir été signé,
If a document is annotated after it has been signed,

Le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session si un document est disponible.
GRE agreed to resume consideration on this subject at its next session if a document is available.

Si un document de pièce ou d'assemblage a plusieurs configurations, chacune d'entre elles est un modèle séparé.
If a part or assembly document contains multiple configurations, each configuration is a separate model.