WHEN A DOCUMENT in French translation

• lorsqu'un document

Examples of using When a document in English and their translations into French

its impact on the 10-week requirement, as does the issue of when a document is accepted for processing by the Division
tout comme la question de savoir à quel moment un document est accepté par la Division

When a document is submitted late, in consultation with the substantive secretariat
Lorsqu'un document destiné à un organe intergouvernemental est soumis tardivement,

Configure settings for stamps when a document is printed.
Configurer les paramètres pour les tampons lorsqu'un document est imprimé.

Set the operation when a document is scanned from the document processor.
Définir l'opération lorsqu'un document est numérisé depuis le chargeur de document.

The ADF icon is displayed when a document is placed in the automatic document feeder.
L'icône ADF s'affiche lorsqu'un document est placé dans le chargeur automatique de documents.

Each team member receives a notification when a document is shared with them or modified.
Chaque membre de l'équipe reçoit une notification lorsqu'un document est partagé ou modifié.

A“job failed” message is received when a document is scanned
Un message« Echec de la tâche» est reçu lorsqu'un document est numérisé

By default when a document is split in two,
Par défaut, lorsqu'un document est fractionné en deux,

It keeps all the old items and documents for reference purposes, and notifiesyou when a document is missing.
Il conserve aussi tous les anciens documents pour référence, et vous notifie lorsqu'un document manque au dossier.

When a document has multiple pages,
Lorsqu'un document compte plusieurs pages,

When a document was transmitted from one country to another, legalization was usually required.
Lorsqu'un document est transmis d'un pays à un autre, une légalisation s'impose habituellement.

Scanned image When a document is scanned
Image numérisée Lorsqu'un document est numérisé

When a document was digitally signed,
Lorsqu'un document était signé numériquement,

When a document is scanned, the authentication server produces the information as to who is logged in at the device.
Lors de la numérisation d'un document, le serveur d'authentification génère des informations d'identification de l'utilisateur connecté au périphérique.

When a document is used it shall include the statement"Dangerous Goods in Excepted Quantities" and indicate the number of packages.
Lorsque l'on utilise un document, il doit porter la mention"Marchandises dangereuses en quantités exceptées" et indiquer le nombre de colis.

When a document is scanned to your PDF application,
Lorsque vous numérisez un document vers votre application PDF, chaque page est

The Group was also worried about the excessive volume of self-revision, a practice that was often responsible for mistakes in translation which sometimes involved additional costs when a document had to be reissued.
Le recours excessif à l'autorévision est une pratique inquiétante, qui se révèle coûteuse lorsque des erreurs de traduction dans un document obligent à publier un nouveau tirage.

recording his death sentence, and that he was only informed of it when a document relating to the sentence was pushed under his cell door and then pulled back.
qu'il n'en a été informé que quand un document relatif à la sentence a été glissé sous la porte de sa cellule puis retirée.

When a document should not be sent by telefax, it may, however, be appropriate, in order to avoid an unnecessarily rigid procedure,
Néanmoins, afin que la procédure ne soit pas trop rigide lorsque certains documents ne peuvent être envoyés par télécopie,

Adds subject and body when sending a document. 6-41.
Ajoute l'objet et le corps lors de l'envoi d'un document. 6-42.