IF I'M DEAD in Hungarian translation

• ha meghalok
• ha halott vagyok
• ha én meghalok
• ha halott lennék
• ha meghaltam

Examples of using If i'm dead in English and their translations into Hungarian

Because the only way you're going to get my weapon is if I'm dead!
Mert csak akkor kaphatod meg a fegyverem, ha meghaltam!

If I'm dead, you won't have your way.
Ha meghalok, nem érik el a céljukat.

Can't be the next president of this joint if I'm dead.
Nem lehetek elnök, ha halott vagyok.

The only way the Ark is gonna think I'm dead is if I'm dead.
Az egyetlen módja, hogy a Bárka azt higgye halott vagyok, ha meghalok.

I can't transfer the money if I'm dead.
Nem tudom átutalni a pénzt, ha halott vagyok.

Not any more. Not if I'm dead.
Nem… többé nem, ha meghalok.

What good is that to me if I'm dead,?
Mit érek vele, ha halott vagyok?

it only works if I'm dead.
csak akkor működik, ha meghalok.

And I can't do any of that If I'm dead.
És nem tudom megtenni ezeket, ha halott vagyok.

I can't pay you back if I'm dead.
Nem tudom visszafizetni neked, ha halott vagyok.

No! I can't spend it if I'm dead!
Nem, nem költhetem el, ha meghalok!

But not if I'm dead.
De nem, ha halott vagyok.

And how can I help my family if I'm dead?
És hogy segíthetek a családomon, ha halott vagyok?

But if I'm dead, Bittu would relax
De ha, meghaltam, Bittu nyugton marad,

I can't stop him from hurting you if I'm dead.
Nem tudom megállítani, hogyha bántani akar téged, ha halott leszek.

And if I'm dead, that means Barnes is coming after you.
És ha én halott vagyok, az azt jelenti, hogy Barnes téged vesz célba.

If I'm dead, why are you the one with the long face?
Ha én vagyok, aki meghalt, miért maga kesereg?

You really are dead.- Wait, if I'm dead… That means I get my 72 virgins.
Várjunk csak, ha halott vagyok akkor megkapom a 72 szüzemet.

How can they see me if I'm dead?
Hogy láthatnak, ha egyszer meghaltam?

What if I'm dead?
Mi van, ha tényleg meghaltam?