IF I HADN'T SEEN in Hungarian translation

• ha nem láttam volna
• ha nem látom
• ha nem láttam
• ha nem látnám

Examples of using If i hadn't seen in English and their translations into Hungarian

If I hadn't seen joe tucker in that photo of yours With my own eyes, I would have never believed What it is that you're suggesting.
Ha nem láttam volna Joe Tuckert azon a fotón a saját szememmel, soha nem hittem volna el azt amit mondanak.

And if I hadn't seen her on TV, I would have thought:‘I could never be on TV.
Ha nem láttam volna őt a tévében, azt gondoltam volna, hogy»Én soha nem kerülhetek oda.

And if I hadn't seen her on TV, I would have thought, oh, I could never be on TV,
Ha nem láttam volna őt a tévében, azt gondoltam volna, hogy én soha nem kerülhetek oda,

If I hadn't seen her on TV, I would have thought,‘I could never.
Ha nem láttam volna őt a tévében, azt gondoltam volna, hogy»Én soha nem kerülhetek oda.

If I hadn't seen the White Way of Delight
Ha nem láttam volna a Gyönyörűség fehér útját,

If I hadn't seen a brand new picture of the good life I would have wasted my life chasing after stuff that doesn't matter.
Ha nem láttam volna egy teljesen új képet a jó élet volna kárba életem elmének dolog, hogy nem számít.

I would never recommend to do this procedure if I hadn't seen the results… that's the second time someone's done that to me today.
Sosem ajánlanám ezt az eljárást, ha nem láttuk volna az eredményeket… Ez ma már a második, hogy ezt csinálják velem.

If I hadn't seen you Dragged away all those times by the fbi Then I would probably be a boring suburban doctor.
Ha nem láttalak volna ahogy az FBI annyiszor elhurcolt, akkor talán lehettem volna egy unalmas külvárosi háziorvos.

I would, uh, probably be more concerned about that if I hadn't seen what looked like Hoyt's son tear through the house, go into a shed, and completely disappear.
Én, valójában, jobban aggódnék amiatt… ha nem láthattam volna, hogy néz ki… Hoght kisfiának jelenléte a házban… ahogy a kunyhóba megy, és ahogy teljesen eltűnik.

I'm right there with you, because frankly, if I hadn't seen the evidence for myself, decades of evidence for myself,
mert őszintén szólva ha nem láttam volna a bizonyítékokat évtizedek óta,

It's funny to think that just a year ago I sat in that nice bridge pub actually planning to murder her. And I might have done it if I hadn't seen something that changed my mind.
Különös volt arra gondolni, hogy egy éve… abban a knightsbridge-i kocsmában azt terveztem, hogy megölöm őt, és tán meg is tettem volna, ha nem látok meg valamit, ami miatt meggondoltam magam.

I wouldn't have believed it if I hadn't seen it myself.
nem hiszem el, ha nem látom.

If I had not seen the exhibition, I probably would have passed on the subject.
Ha nem láttam volna a kiállítást, akkor is aktualitással bírna a téma.

I would not credit it if I had not seen it myself.
Nem hiszem el, ha nem látom saját szememmel.

If i had not seen it with my own eyes, i would not believe it.
Ha nem látnám a saját szememmel, hát el sem hinném.

If I hasn't seen it I wouldn't believe it.
Ha nem a saját szemmemel láttam volna, el sem hiszem.

If I had not seen the Prophet kissing you,
Ha nem láttam volna a Prófétát(Allah áldása

Because I haven't seen you before, and if I haven't seen you before, it means that you are new in town.
Mert nem láttalak még ezelőtt, és ha nem láttalak, az azt jelenti, hogy új vagy a városban.

And I know every one of his pieces, so, if I haven't seen it, it doesn't exist.
És minden darabot ismerek, szóval ha én nem láttam, akkor nem is létezik.

If I had not seen how this happens myself,
Ha nem láttam volna, hogyan történik ez magamban,