IF IT'S JUST in Hungarian translation

• ha csak

Examples of using If it's just in English and their translations into Hungarian

What if it's just an unclean place where God is absent.
Mi van, ha csak egy megtisz- títatlan hely, ahonnét hiányzik isten.

Taking a break from drinking alcohol- even if it's just for a couple of weeks- is a good idea,
Az alkoholfogyasztás szüneteltetése- még akkor is, ha csak egy pár hétig tart- jó ötlet,

Watching what the dog is for if it's just like a friend that's a shepherd, and if for a beauty it's a pug.-.
Keres valamit, egy kutya, ha csak szeretnék egy barátja a pásztort, és ha a szépség egy mopsz.-.

If your plant isn't getting enough light or nutrients, or if it's just in too small of a pot, some of those stalks might get long and leggy.
Ha a növény nem kap elegendő fényt vagy tápanyagot, vagy ha csak egy kis fazékban van, akkor ezeknek a száraknak lehetnek hosszúak és feszesek.

Taking a break from drinking alcohol- even if it's just for a couple of weeks- is a good idea,
Az alkoholfogyasztás szüneteltetése- még akkor is, ha csak egy pár hétig tart- jó ötlet,

Even if there aren't many of them- or even if it's just you- it's important to show that your team is qualified and competent.
Még akkor is, ha nincsenek sokan- vagy ha csak egyedül vagy-, fontos megmutatni, hogy a csapatod képzett és hozzáértő.

Adapt the state's cheesy pride, even if it's just for 3.1 miles, and afterward indulge in
Állítsa be az állam sajtos büszkeségét, még akkor is, ha csak 5, 1 mérföldre van,

If it's just me and Haskell, it would look like one of us was court ordered to hang with the other.
Ha csak Haskell és én megyünk, úgy fog tűnni, mintha az egyikőnk csak a bíróság utasítására lógna a másikkal.

You can get involved in an open science project, even if it's just for a small fraction of your time.
Részt vehet a Nyílt tudomány projektben, még ha csak kevés idejét szánhatja is rá.

It's a relief to talk to somebody that's not in the thick of battle, even if it's just for a minute.
Megkönnyebbülés olyannal beszelni aki nem harcol állandóan, még, ha csak pár percre is.

But six-year old Luis makes it clear that he is the oldest sibling--even if it's just by one minute.
A rangidős pedig egyértelműen a világ tudtára fogja adni, hogy ő az idősebb- még ha csak egyetlen perccel is.

CABN works for people who are serious about downsizing their life, as well as those looking for a temporary lifestyle change, even if it's just for the weekend.
A CABN olyan emberek számára készült, akik komolyan gondolkodnak életük megváltoztatásán, valamint akik ideiglenes életmódváltozást keresnek, még ha csak egy hétvégére is.

make time to unwind three or four times a week(even if it's just for 20 minutes) before bed.
hogy hetente három-négy alkalommal lazítson(még akkor is, ha csak 20 percig) lefekvés előtt.

can't redo your floors, or if it's just not an option for you financially, there are still steps you can take for soundproofing your floors.
nem pótolható a padló, vagy ha ez csak nem egy lehetőség az Ön számára anyagilag, még mindig vannak tehető lépéseket hangszigetelő az emeleten.

If it's just a few hours until the time for your next dose,
Ha ez csak néhány órával a következő adag beadása előtt,

Feels so nice to be a part of your life again… even if it's just for a moment.
Jó érzés megint az életed részének lenni, ha csak egy pillanatra is.

If it's just a few hours until your next dose,
Ha ez csak néhány órával a következő adag beadása előtt,

It's one thing to be picked out by some fancy photographer… but what if it's just some random stranger… some guy on the street?
Egy dolog, ha felfedez egy menő fotós, de mi van, ha csak egy alak az utcán, valami idegen?

It's that, even if it's just for a few hours, all women want to feel like a movie star.
Hanem arról hogyha csak egy pár órára is de ekkor minden nő egy kicsit sztárnak érezheti magát.

I think music will always be a part of my life, even if it's just for small things here and there.
Persze a zene örökké az életem része marad, még ha ez csak egy kis dudorászást jelent a házban vagy a kocsiban.