IF NOT PROPERLY in Hungarian translation

• ha nem megfelelően
• ha nincs megfelelő

Examples of using If not properly in English and their translations into Hungarian

could produce ecstatic experiences when released in deep meditation- or, if not properly controlled, it could do great mental and even bodily harm.
mikor a mély meditációban felébred, eksztatikus élményeket produkálhat, vagy ha nincs megfelelő ellenőrzés alatt, elmekárosodást vagy akár testi károsodást okozhat.

If not properly formulated, they could allow governments first to water down,
Ha nem megfelelően vannak megfogalmazva, lehetővé teszik, hogy a kormányok először felhígítsák,

may cause further contamination if not properly controlled) and"secondary raw materials"(often derived from household
amelyek további szennyezést okozhatnak, ha nincsenek jól kézben tartva) és a„másodlagos nyersanyagok”(amelyek gyakran háztartási

If not properly treated.
Ha nem megfelelően kezelik.

The barrel will leak if not properly treated.
A csukamájolaj akkor avasodik, ha nem megfelelően kezelik.

Even worse, if not properly addressed and treated.
Még rosszabb, ha a fertőzés nem megfelelően kezelt vagy kezelés nem volt megfelelő..

Power is useless if not properly used.
Hiábavaló az erő, ha nem tudjuk helyesen használni.

This illness can be quite severe if not properly treated.
Ez a betegség nagyon súlyossá válhat, ha nem kezelik megfelelően.

If not properly trained, they could even become aggressive.
De ha nem tanítjuk őket be megfelelően, akkor sajnos agresszíven is viselkedhetnek.

And, ultimately if not properly treated, death.
Sőt, végső, kezeletlen esetben akár halált is.

If not properly done, you can even grow keloids.
Ha nem cselekszik jól, még karmát is termelhet.

If not properly cared for, it can be easily damaged.
Amennyiben nem gondozzák megfelelően, könnyen megsérülhet.

If not properly regulated, it can be open to abuse.
Amennyiben ezt nem szabályozzák megfelelően, visszaélésekre adhat lehetőséget.

If not properly trained, the dog can not be controlled.
De ha nem tudunk helyesen sétálni, a kutyát sem tudjuk irányítani.

The Eee PC's surface is easily dulled if not properly cared for.
Az Eee PC felülete könnyen tompává válhat, ha nem gondozzák megfelelően.

The Eee PC's surface is easily dulled if not properly cared for.
A Notebook PC felülete könnyen sérülhet, ha nem gondozzák megfelelően.

continue to spread if not properly taken care of.
egyre terjed, ha nem megfelelően kezelik.

Moving with young children can be a stressful experience if not properly planned.
Csecsemővel utazni nagyon stresszes lehet, ha nem készülünk fel megfelelően.

As a rule, it is quite often the child if not properly fed.
Mint általában, ez elég gyakran a gyermek, ha nem megfelelően táplált.

Incineration of wood-based biomass emits, however, some additional pollutants if not properly filtered.
A fa alapú biomassza égése során azonban, ha a szűrés nem megfelelő, egyéb szennyezőanyagok is távoznak a levegőbe.