IF THE DIFFERENCE in Hungarian translation

• ha a különbség
• ha a különbözet
• ha az eltérés
• ha a sebességeltérés

Examples of using If the difference in English and their translations into Hungarian

Basement ventilation circuit works naturally only if the difference between the inside and outside temperatures.
Basement szellőztető áramkör működik, természetesen csak akkor, ha a különbség a belső és a külső hőmérséklet.

If the difference is more than 20% of the area determined,
Amennyiben a különbség meghaladja a meghatározott terület 20 %-át,

If the difference is more than 30% of the area determined,
Amennyiben a különbözet meghaladja a meghatározott terület 30 %-át,

If the difference is less than 5% the analysis is stopped, adopting the result as definitive.
Ha a VE-ben az eltérés 5 %-nál alacsonyabb, a mérés befejezhető, és az eredmények véglegesnek tekinthetők.

If the difference is more than 20% of the determined area no area-linked aid shall be granted.
Amennyiben a különbség meghaladja a meghatározott terület 20 %-át, nem biztosítanak támogatást az érintett területalapú intézkedéshez.

If the difference is more than 20% of the area determined,
Amennyiben a különbség meghaladja a meghatározott terület 20 %-át,

If the difference is more than 20% of the determined area,
Amennyiben a különbség nagyobb, mint a megállapított terület 20 %-a,

If the difference in load and speed is great, the computer system
Ha különbség nagy, akkor a számítógépes rendszer úgy dönt,

If the difference is too high between their strength, then one player
Túl nagy különbség esetén az egyik fél unalmasnak látja ugyanazt a játékot,

The value of the setting specifies a threshold under which, if the difference of the following frame to the previous frame is below
Az érték egy küszöböt jelöl, ami mellett ha a különbség az előző és a következő kocka között kisebb

(c) if the difference is greater than 40 percent
Ha a különbözet a küszöbár 40%-ánál nagyobb,

Important: if the difference in the thickness of the tiles significant,
Fontos, hogy: Ha a különbség a burkolólapok vastagságának jelentős,

If the difference is more than 50%,
Ha a különbség meghaladja az 50 %-ot,

If the difference between the predicted and the actual data(called the error)
Ha az eltérés a becsült és a tényleges érték között(azaz a„hiba”)

(c) if the difference is greater than 40 per cent
Ha a különbözet a küszöbár 40%-ánál nagyobb,

(d) if the difference is greater than 60 per cent
Ha a különbözet a 60%-nál nagyobb, de kevesebb vagy egyenlő 75%-kal, a pótvám annak

the acclimatization of the laminate can be reduced to 36 hours, if the difference is large(heavy frost
külső(a kiutat a boltban), az akklimatizáció a laminált lehet csökkenteni 36 óra, ha a különbség nagy(nehéz fagy

defining a function to be integrable if the difference between the upper and lower sums tends to zero as the mesh size gets smaller.
meghatározza a függvény integrálható legyen, ha a különbség a felső és az alsó összegek nullához tart, mint a szembőségű egyre kisebbé válik.

If the difference is more than 50%,
Amennyiben a különbség meghaladja az 50 %-ot,

If the difference does not exceed the relevant tolerance-level published on the webpage of eBrokerhaz Zrt., the Client's Order shall be executed at the price displayed on the Online Trading Platform at the time of the execution, if the difference exceeds the tolerance-level,
Amennyiben az eltérés nem halad meg egy, az Online Kereskedési Platformon közzétett, az adott eszközre vonatkozó tolerancia-szintet, a megbízás az Ügyfél által az Online Kereskedési Platformon a végrehajtás időpontjában látott áron kerül végrehajtásra, amennyiben az eltérés a tolerancia-szintet meghaladja,