IF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Hungarian translation

• ha a személyes adatok feldolgozása
• ha a személyes adatok kezelése
• amennyiben az adatkezelés
• ha a személyes adatok feldolgozását
• amennyiben a személyes adatok kezelésére

Examples of using If the processing of personal data in English and their translations into Hungarian

If the processing of personal data is not based on any of the aforementioned legal bases,
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása egyik megnevezett jogalapon sem alapul, akkor az adatokat

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party,
Ha a személyes adatok feldolgozása egy szerződés teljesítéséhez szükséges, ahol Ön az egyik fél,

You may at any time object to the processing of your personal data(i) if the processing of personal data is required only for performing a legal obligations of controllers(Müpa)
Ön bármikor tiltakozhat a személyes adatainak kezelése ellen(i) ha a személyes adatok kezelése kizárólag az adatkezelőkre(Müpa) vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ha a személyes adatok feldolgozása olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyhez az adatalany részt vesz, például,

The User may object against the processing of his or her Personal Data(i) if the processing of Personal Data is required exclusively for fulfilling a legal obligation of the Controller
A Felhasználó tiltakozhat Személyes adatainak kezelése ellen(i) ha a Személyes adatok kezelése kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez

If the processing of personal data is required to fulfil a contract
Ha a személyes adatok feldolgozása olyan szerződés teljesítéséhez szükséges,

reasons provided by law(for example, an objection will be declined if the Processing of Personal Data has been conducted in view of combating fraud).
hogy ne tegyünk így, vagy ezt jogszabály nem teszi lehetővé(például a tiltakozást visszautasítjuk amennyiben a Személyes Adatok kezelésére a visszaélések elleni küzdelemre tekintettel kerül sor).

If the processing of personal data is based on Article 6 f of the GDPR,
Ha a személyes adatok kezelése a GDPR 6 I cikk f pontján alapul,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party,
Ha a személyes adatok feldolgozása olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyhez az adatalany részt vesz,

reasons provided by law(for example, an objection will be declined if the Processing of Personal Data has been conducted in view of combating fraud).
hogy ne tegyünk így, vagy ezt jogszabály nem teszi lehetővé(például a tiltakozást visszautasítjuk amennyiben a Személyes Adatok kezelésére a visszaélések elleni küzdelemre tekintettel kerül sor).

If the processing of personal data is done for the purpose of direct customer acquisition,
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ha a személyes adatok feldolgozása olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyhez az adatalany részt vesz, például,

Among other things, there is no right of deletion if the processing of personal data is necessary for(i)
A törlésre vonatkozó jog nem áll fenn többek között, ha a személyes adatok kezelése szükséges(i) a véleménynyilvánítás szabadságához

If the processing of personal data is necessary for the execution of a contract to which the data subject is a party, such as when
Ha a személyes adatok feldolgozása egy olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelynek egyik fele az érintett személy, például olyan feldolgozási folyamatok esetén,

If the processing of personal data is performed for the purpose of direct marketing,
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik,

Thepersonal data is deleted if you revoke your consent, if the processing of personal data is no longer required to fulfil the original purpose
A személyes adatok törlésre kerülnek, ha Ön visszavonja hozzájárulását, ha a személyes adatok feldolgozása az eredeti cél teljesítéséhez már nem szükséges,

User may object to processing of their Personal Data if the processing of Personal Data is solely necessary for compliance with a legal obligation to which Controller,
A Felhasználó tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, ha a személyes adatok kezelése kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez

If the processing of personal data is done for the purpose of direct marketing,
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the visitor is party,
Ha a személyes adatok feldolgozására egy olyan szerződés teljesítéséhez van szükség, melyben az adat alany az egyik fél,

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party,
Ha a személyes adatok feldolgozására egy olyan szerződés teljesítéséhez van szükség, melyben az adat alany az egyik fél,