IF YOU WAIT TOO LONG in Hungarian translation

• ha túl sokáig vár
• ha túl sokáig vársz
• ha sokáig kell várnia

Examples of using If you wait too long in English and their translations into Hungarian

then close again if you wait too long to act.
aztán újra bezárulnak, ha túl sokáig vársz a cselekvéssel.

If you wait too long and the operating system logo appears,
Ha túl sokáig vár, és az operációs rendszer logója megjelenik,

then close again if you wait too long to act.
azután újra bezárulnak, ha túl sokáig vársz a cselekvéssel.

We have a team standing by. But if you wait too long, we may not be able to reverse the cellular breakdown.
Készen áll egy csapatunk, de ha túl sokáig vár, lehet, hogy nem leszünk képesek megakadályozni a sejtek pusztulását.

If you wait too long and the operating system logo appears,
Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója,

If you wait too long and the operating system logo appears,
Ha túl sokáig vár, és az operációs rendszer emblémája,

hotel rates tend to be expensive(or sold out, if you wait too long).
mint a repülőjegy és árak drágák(vagy elfogyott, ha túl sokáig vár).

hotel rates tend to be expensive(or sold out, if you wait too long).
mint a repülőjegy és árak drágák(vagy elfogyott, ha túl sokáig vár).

Contact your bank within two days of discovering any suspicious charges- if you wait too long(more than 60 days),
Lépjen kapcsolatba a bankkal két napon belül felfedezni gyanús díjak- ha túl sokáig várni(több mint 60 nap),

Or are you afraid that if you wait too long, He will realize how horrible you truly are
Vagy attól félsz, hogyha sokáig vársz, rájön, hogy milyen borzalmas ember

What if you wait too long and you never get the chance to look into her eyes again?
Mi van, ha sokáig vársz, és nem lesz már esélyed többé belenézni a szemébe?

I'm telling you, a girl that pretty, she will be snatched up if you wait too long.
Egy ilyen csini lányt egy pillanat alatt elmarnak előled, ha sokáig vársz.

Even if you did the right thing, if you waited too long, you could still have your population collapse.».
Még akkor is, ha megfelelően léptünk fel, ha túl sokáig vártunk vele, népesség mégis összeomolhat.”.

If you wait too long.
Ha túl későn.

If you wait too long.
Hogyha vársz nagyon!

If you wait too long, anything can happen.
Ha elég sokáig élsz, bármi megtörténhet.

If you wait too long this will pass you by.
Ha elég sokáig mész, akkor átérsz majd.

But if you wait too long, it becomes more difficult.
Ha túl sokat várunk, minden sokkal nehezebb lesz.

If you wait too long, the moment will be gone.
Ha túl sok időt szánnak, az idő eltűnik.

If you wait too long, I will probably do it myself.
De ha sokat vár majd megteszem én.