LONG TO WAIT in Hungarian translation

• sokat várni
• sokáig várni
• sokáig várnia
• sokáig várnunk
• sokáig várnom

Examples of using Long to wait in English and their translations into Hungarian

she does not smile too long to wait.
nem mosolyog túl sokáig, hogy várjon.

Well, you won't have long to wait.
Nos, nem kell már soká várnunk.

I guess there really isn't long to wait.
Úgy gondolom, hogy valóban nem sokat kell várni.

They may not have long to wait.
Ez már nem várathat sokáig magára.

I daresay you won't have long to wait.
Állítom, hogy már nem kell soká várnod.

The enemy did not have long to wait.
Az ellenség nem sokáig váratott magára.

The other good news is that we don't have long to wait at all as the streaming service will release the film on October 11.
A legjobb hír, hogy a megjelenésre már nem kell sokat várni: a film október 11-én kerül fel a streamingszolgáltató kínálatába.

it will not be long to wait.
nyilvánvalóan nem lesz sokáig várni.

have already released the panel for sale, but Samsung did not make long to wait.
már kiadta a panel értékesítésre, de a Samsung nem sokáig várni.

you do not have long to wait to see some results, as more of
már nem kell sokáig várnotok, míg láthatjátok az eredményeket,

I didn't have long to wait.
szerencsére nem sokáig vártam.

we assure you that you do not have long to wait.
hogy nem kell sokat várnotok.

We have not long to wait, and many of us will witness the Dawn of the New Cycle at the end of which not a few accounts will be settled and squared between the races.
Nem kell sokáig várnunk, és sokunk tanúja lesz az Új Korszak hajnalának, aminek a végén a fajok között sok számla fog kiegyenlítődni és rendeződni.

you do not have long to wait, as we see the inevitable day of our reunion approaching quickly as much progress is being made behind the scenes.
nem kell sokáig várnotok, hiszen látjuk az újraegyesülésünk elkerülhetetlen napját gyorsan közeledni, ahogy sok folyamatot teljesítenek be a színfalak mögött.

Thank you, Finally after 15 days waiting we received it a litle bit long to wait but its alright cause My 5 years old son love it
Köszönöm, végül 15 napos várakozás után visszanyertük, hogy egy kicsit hosszú ideig várjunk, de rendben van az 5 éves fiam, aki szereti,

Those interested in the V60 still have a bit longer to wait.
Hogy kiderüljön kik lesznek a VV6 szereplői arra még egy kicsit várnunk kell.

You will not have too much longer to wait than the others who will get a‘head start', if you will, who will be the pioneers of
Nem kell majd túl sokáig várnotok a többieknél, akik„előnyt” kaptak- ha úgy tetszik- akik az úttörői lesznek ennek a nagy igyekezetnek,

Long to wait for consummation.
A várakozás a fogyasztáshoz mèrt.

How long to wait for reply.
Mennyit kell várnia a válaszra.

Years is too long to wait between.
Évet túl hosszú kivárni.