IMPOUND in Hungarian translation

• foglald le
• lefoglaljuk
• a telepen
• a autótelepről

Examples of using Impound in English and their translations into Hungarian

But I need to get a look at Burns' car in police impound.
De meg kell vizsgálnunk Burns kocsiját a rendőrség lerakatában.

It also explains why you were trespassing in HPD impound.
Ez megmagyarázza azt is, hogy miért hatolt be a rendőrség autótelepére.

Unfortunately, we're also gonna have to impound the vehicle.
Sajnos a kocsit is be kell vonnunk.

Four months ago, a lot of money disappeared from bureau impound.
Négy hónapja jó sok pénz tűnt eI a Ietéti osztáIyróI.

I already have a copy of the impound report.
Már kaptam egy másolatot a lefoglalás jelentéséről.

Then I work the graveyard shift at the impound.
Aztán éjszakás voltam a járműtelepen.

Tony, you impound.
Tony, te begyűjtöd.

So why is it in the salvage yard and not in impound?
Akkor ez miért itt van és miért nincs lefoglalva?

I woke up this morning, I saw that the GPS signal was coming from the police impound.
Amikor ma reggel felébredtem, megláttam, hogy a GPS jele a rendőrségi autótelepről jön.

Impound the personal stores of every man on Mr Christian's watch
Foglalja le Mr. Christian csapata minden tagjának személyes adagját,

Vehicle's most likely an impound, sold under the table to some scammer who faked his tags.
Az autót valószínűleg lefoglalták, aztán eladták fű alatt annak, aki a számait meghamisította.

Give me one good reason why I shouldn't impound this facility… And place you all under arrest.
Adjanak egy jó okot, hogy miért ne zárjam be ezt a létesítményt, és csukjak le mindenkit.

I took that from a windshield at the sheriff's impound lot but I can't remember why I was there.
Vettem, hogy egy szélvédő a Sheriff tárolóba Lot de nem emlékszem, miért vagyok ott.

Reverend Knapp he pulled Knapp's things from the impound, found this date book logging meetings between the two of them.
Knapp tiszteletessel, átnézte Knapp lefoglalt dolgait, és megtalálta ezt a régi határidőnaplót, amiben feljegyezte minden találkozását Corbinnal.

(b) impound the carcases and offal
Zárolni a vágott állatot

so the police destroy them and impound any vehicle associated with them.
a rendőrök elpusztítják őket És megakadályoz minden hozzájuk kapcsolódó járművet.

do not create in themselves any measures which impound on national powers and responsibilities.
a nemzeti jogköröket és felelősségeket korlátozó intézkedést nem foglal magában.

Your motorcycle was impounded, that explains the speeding,
A motorodat lefoglalták. Ez lehet gyorshajtás,

That impounded Lieutenant Roth's car after the high-speed chase?
Hogy lefoglalták Roth hadnagy kocsiját az üldözés után?

Impounded by the cops, but way too nice to be melted.
A rendőrök lefoglalták, de túl szép fegyók voltak, hogy beolvasszák őket.